ОТБРОСИТ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ОТБРОСИТ контекстный перевод и примеры
| ОТБРОСИТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТБРОСИТ фразы на русском языке | ОТБРОСИТ фразы на чешском языке |
| отбросит | odhodí |
| отбросит | odrazí |
ОТБРОСИТ - больше примеров перевода
| ОТБРОСИТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТБРОСИТ предложения на русском языке | ОТБРОСИТ предложения на чешском языке |
| - Коньки не отбросит. | -Bude v pořádku. |
| Он копыта отбросит. | - Tím ho zabiješ. |
| Она отбросит русских! | Ta Rusy odrazí! |
| Пусть мой отец отбросит свою злость на меня и "добро-пожалует" мне | Ať můj otec zanechá svého hněvu vůči mně a přijme mě zpět. |
| Она не просто отбросит костыли и пойдёт, а отбросит, оттолкнётся от фонарного столба, двойное сальто, и мягкое приземление. | Ještě nezahodila berličky. Ta zahodí berličky, přeskočí kandelábr a udělá dva kotrmelce, takhle. |
| Взрыв отбросит судно подальше от станции. | Ano, náčelníku. |
| Смерч отбросит его. Утяжели прибор. | Smršt' ho odhodí, než dosáhne jádra. |
| Скоро он отбросит копыта. | - Brzo bude mrtvej kanec. |
| Они говорят, ...если я увижусь с ней, это отбросит её далеко назад. | Prý... Kdybych ji viděl moc brzo, může ji to vrátit ještě dál. |
| Я понимаю, почему ты злишься, но любой намек на нечистоплотность отбросит нас на год назад. | Vím, proč jsi naštvaný, obzvláště ty, ale každá známka nečistoty by pokazila rok práce. |
| "Это не вина госпиталя, если мой сын отбросит коньки. " "Отбросит коньки"? | - Není vinou nemocnice, jestliže můj syn natáhne brka." - "Natáhne brka?" |
| У него аллергическая реакция, он сейчас коньки отбросит! | - Přestaň. |
| Отбросит это? | Setřeseme ji tak? |
| Возможно, это отбросит исследования в области физики частиц на сотню лет. | Mohla posunout výzkum částicové fyziky o sto let zpět. |
| Она отбросит нас назад, на тот момент, когда я начала этим заниматься. | To nás dostane zase tam, kde jsme byli, než jsem s tím začala. |
ОТБРОСИТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТБРОСИТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОТБРОСИТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki