na dokončovací práce (materiál)
malířský váleček
ozdobný hřebík
ozdobná sádra
zdobicí nářadí
dohotovující kaloibr
mandl
materiál na úpravu povrchu
hladící pilník
štuková malta
dokončovací nůž
dokončovací stolice
úpravna
dokončovací zápustka
finishing (attr.), trimming (attr.)
отделочные работы — work of decoration sg., decoration work / finish sg.
отделочный стройматериал — decoration materials pl.
спец.
1) апрацоўчы
аддзелачны
отделочные работы — апрацоўчыя (аддзелачныя) работы
2) аздобны
см. отделывать 3
аздабленчы
отделочный, ая, -ое
отделка-га т.; кооздоочу, жасалгалоочу;
отделочный цех майда-чүйдөнү иштеп бүтүрүүчү цех.
rotājamais, rotāšanas, apdares, apdarināšanas
Przymiotnik
отделочный
wykończeniowy
\~и пардоз, \~и пардоз додан(и); ороишдиҳанда, зинатдиҳанда
1) di (ri)finitura, di finimento; di rivestimento
2) текст. di appretto, di apprettatura
прил.
di rifinitura
отделочные работы — opere di finitura
прл
de acabamento; de decoração
техн.
1) прил. обробний; (для отделки помещений) опоряджувальний; (для украшения) оздоблювальний
2)
- отделочная
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson