ОТКАЗАЛАСЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ОТКАЗАЛАСЬ контекстный перевод и примеры
| ОТКАЗАЛАСЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТКАЗАЛАСЬ фразы на русском языке | ОТКАЗАЛАСЬ фразы на чешском языке |
| а она отказалась | a ona řekla ne |
| а она отказалась | ale odmítla |
| бы отказалась от | Vzdala bych |
| Вот от чего я отказалась | Takový byl můj život |
| вчера отказалась | včera odmítla |
| Джессика отказалась идти на такие | Jessica mi na to nedá |
| Джессика отказалась идти на такие затраты | Jessica mi na to nedá |
| Джессика отказалась идти на такие затраты | Jessica mi na to nedá peníze |
| если бы она не отказалась | kdyby tě nezastavila |
| если бы она не отказалась? | kdyby tě nezastavila? |
| и она отказалась | a ona odmítla |
| и отказалась | a odmítla |
| из психушки, и она отказалась | z té psychiatrie a ona odmítla |
| как я отказалась | co jsem odmítla |
| когда она отказалась | když odmítla |
ОТКАЗАЛАСЬ - больше примеров перевода
| ОТКАЗАЛАСЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТКАЗАЛАСЬ предложения на русском языке | ОТКАЗАЛАСЬ предложения на чешском языке |
| В смысле, я бы не отказалась и от шампанского, но шоты тоже весело. | Dobře, panáky. |
| Я отказалась, меня от неё пучит, но всё равно... | Já řekla ne, protože se nafukuji, ale stejně.. |
| Я отказалась дать ему веер. | Odmítla jsem mu vějíř dát. |
| Ну, ваша певичка, которая отказалась работать по дому, принялась устраивать свое гнездышко. | Váš malý slavîček, co neměl finance... a domácî práce ho nezajîmaly, si obstarává obživu svérázným způsobem. |
| И чтобы иметь это, ты отказалась от той единственной вещи, ради которой стоит жить. | To je život. - Život je, jaký si ho uděláme. - Život je špinavý, ohavný. |
| Бьюсь об заклад твоя Агнес не отказалась бы. | Agnes by to určitě nevylila. |
| - Я отказалась от него, только чтобы молоденькая дурочка им воспользовалась! | - Odmítla jsem ho jen proto, aby ho dostala mladá husička! |
| Он не вытащил парня Мэтти из тюрьмы. Комиссия отказалась. | Manžela Mattie z lochu nedostal, komise řekla ne. |
| Я бы не отказалась от Вандербильта. | - Nevadil by mi ani Vanderbilt. |
| Она отказалась. | Odmítla mě. |
| - Отказалась от тебя? | - Odmítla? |
| - Отказалась от меня. | - Odmítla mě. |
| Чтобы она отказалась от головы рыбы? | Její odmítnutí rybí hlavy? |
| Сначала украла машину, теперь отказалась от отца. | Málo na tom, že kradeš auta. Ještě zapíráš svýho vlastního otce. |
| Она отказалась выйти замуж за жертву к ритуалу и будет наказана. | To nejde, odmítla sňatek s obětovaným, takže bude potrestaná. |
ОТКАЗАЛАСЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТКАЗАЛАСЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОТКАЗАЛАСЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki