ОТКЛИКНУТЬСЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТКЛИКНУТЬСЯ


Перевод:


ozvat se, odpovědět, zareagovat

Русско-чешский словарь



ОТКЛИКНУСЬ

ОТКЛИКНУТЬСЯ НА СОБЫТИЯ




ОТКЛИКНУТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ОТКЛИКНУТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТКЛИКНУТЬСЯ
фразы на русском языке
ОТКЛИКНУТЬСЯ
фразы на чешском языке

ОТКЛИКНУТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТКЛИКНУТЬСЯ
предложения на русском языке
ОТКЛИКНУТЬСЯ
предложения на чешском языке
Здравствуйте. Но одновременно покажи готовность откликнуться на просьбу.Jsi zaneprázdněný, ale ochotný posloužit.
Адам не мог откликнуться,"Na Adama zavolal"
Откликнуться? Или еще послушать"Mám poslouchat dál, nebo promluvit?
Собрались те, кто мог откликнуться на приглашение на завтрашний день.A nikdo jiný takhle na poslední chvíli přijít nemohl.
Самое лучшее, что можно сделать если вы больны, это откликнуться на призыв и явиться в медчасть. Но если вы здоровы, мы просим вас учесть... что дорога в карантин легка. Но выйти оттуда... будет намного тяжелее.Jestli jste nemocní, zodpovědnou věcí je ohlásit se u NTAC ale jestli nejste... přijít do karantény je snadný krok, ale odejít by mohlo být o hodně těžší.
Самое лучшее, что можно сделать если вы больны это откликнуться на призыв и явиться в медчасть.Můžeme tedy udělat toto: /Jestli jste nemocní, /odpovědným chováním /bude dostavit se do NTAC,
Я пообещал откликнуться на его пароль.Slíbil jsem, že budu svědčit pro jeho podmíněný propuštění.
Эми не может откликнуться, потому что преступник прижал ее лицом к своей груди.Aimee nemohla odpovědět protože jí neznámý tiskl obličej na svou hruď.
- она решила откликнуться.- se rozhodla promluvit.
И с нашей стороны было бы безответственно не откликнуться на этот зов.A byli bychom nedbalí, kdybychom na to volání nereagovali.
Так что я и решил откликнуться.Tak jsem se tomu poddal.
Всем свободным отрядам откликнуться на 10-50, пересечение 46-й и 3-й.Všem volným jednotkám, prosím reagujte na 10-50 na křižovatce 46. a 3.
Всему экстренному персоналу откликнуться немедленно.Všemu personálu, pohotovost!
Подумай о свидетелях, которые могут откликнуться.Přemýšlej o svědcích, kteří by mohli předstoupit.
В стремлении откликнуться на всеобщий детский крик о помощи, ваша местная кабельная компания приняла решение изъять из стандартного эфира все каналы, пропагандирующие сексуальную привлекательность насилия.Ve snaze uspokojit naříkání dětí. Vaše kabelová společnost se rozhodla stáhnout všechny kanály, které sexualizují vraždy, z běžného vysílání.

ОТКЛИКНУТЬСЯ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

откликнуться



Перевод:

ozvat se


Перевод слов, содержащих ОТКЛИКНУТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

откликнуться на события


Перевод:

reagovat na události


Русско-чешский словарь

откликнуться на события


Перевод:

reagovat na události

Перевод ОТКЛИКНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

откликнуться



Перевод:

сов. см. откликаться

Русско-армянский словарь

откликнуться



Перевод:

{V}

արձագանքել

Русско-белорусский словарь 1

откликнуться



Перевод:

совер. адгукнуцца

Русско-белорусский словарь 2

откликнуться



Перевод:

абазвацца; адгукнуцца; азвацца; аказацца

Русско-казахский словарь

откликнуться



Перевод:

сов.1. үн қату, дыбыс беру;- откликнуться на зов шақыруға үн қату, шақыруға дыбыс беру;2. перен. пікір айту, көзқарасты білдіру, үн қосу;- откликнуться на событие оқиғаға үн қосу
Русско-киргизский словарь

откликнуться



Перевод:

сов. на что

1. жооп кайтарып үн берүү, ыялоо, добуш берүү;

откликнуться на зов чакырыкка жооп кайтарып үн берүү;

2. перен. өзүнүн мамилесин билдирүү;

откликнуться на событие болгон окуяга өзүнүн мамилесин билдирүү.

Большой русско-французский словарь

откликнуться



Перевод:

(на что-либо) répondre vi à qch

откликнуться на зов — faire écho {eko} à un appel

Русско-латышский словарь

откликнуться



Перевод:

atsaukties

Краткий русско-испанский словарь

откликнуться



Перевод:

сов.

1) responder vi

откликнуться на зов — responder a una llamada

2) (высказать отношение) comentar vt, hacer un comentario a (comentarios sobre)

откликнуться на события — comentar los sucesos

3) (отнестись сочувственно) atender (непр.) vt, acoger favorablemente

откликнуться на просьбу — atender una solicitud

Русско-польский словарь

откликнуться



Перевод:

odkrzyknięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

откликнуться



Перевод:

Czasownik

откликнуться

odezwać się

zareagować

Русско-персидский словарь

откликнуться



Перевод:

فعل مطلق : جواب دادن ؛ عكس العمل نشان دادن

Русско-таджикский словарь

откликнуться



Перевод:

откликнуться

ҷавоб додан

Русско-немецкий словарь

откликнуться



Перевод:

1) (отозваться) antworten vi

2) перен. reagieren vi; sich äußern (отозваться о чем -л.)

откликнуться на призыв — einem Ruf Folge leisten

Большой русско-итальянский словарь

откликнуться



Перевод:

Русско-португальский словарь

откликнуться



Перевод:

(ответить) responder vi; (подать весть о себе) dar sinais de vida; (высказать мнение о чем-л) comentar vt; (положительно) fazer eco; (оказать поддержку) atender vt

Большой русско-украинский словарь

откликнуться



Перевод:

на что глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: откликнувшись

відгукнутися

Дієприслівникова форма: відгукнувшись

¤ откликнуться на голос -- відгукнутися на голос

¤ откликнуться на событие -- відгукнутися на подію


2024 Classes.Wiki