ОЦЕНИВАЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОЦЕНИВАЕТ фразы на русском языке | ОЦЕНИВАЕТ фразы на чешском языке |
не оценивает | nehodnotí |
оценивает угрозу | vyhodnotí hrozbu |
ОЦЕНИВАЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОЦЕНИВАЕТ предложения на русском языке | ОЦЕНИВАЕТ предложения на чешском языке |
Кажется, будто он смотрит и оценивает нас. | - Ovšem. |
Компьютер уже осведомлён о ситуации и оценивает срочные вопросы. | Počítač před touto situací již varoval... A posuzuje její možné důsledky. |
Он очень, очень высоко оценивает любовь с первого взгляда. Мы с бывшим мужем влюбились с первого взгляда. | S mým bývalým by se mi byl vyplatil druhý pohled. |
После третьего убийства, зверского избиения миллионера сэра Кармайкла Кларка, месье Пуаро оценивает ситуацию, как мрачную. | "brutalním zabití milionáře Sira Carmichaela Clarka," "začíná monsieur Poirot brát situaci vážně," |
Он оценивает это решение теперь, анализируя его недели спустя. | Právě že obrovský. On mé rozhodnutí analyzuje po několika týdnech. |
Вон тот, оценивает жертв. | Támhleten, třídí si vyhlídnutý oběti. |
Распределитель оценивает человека полностью. | Alokátor totiž posuzuje jedince komplexně. |
Прости меня, но любой, кто оценивает себя по своей заднице – и есть задница. Мне очень жаль, что вам всё еще приходится ждать, хотите еще кофе? | Emmette... odpust mi ale každý, kdo se soudí podle svého zadku, je hlupák. |
Наблюдает, оценивает, "Посмотри на малыша. Посмотри на малыша" | Kritizovat, dohlížet. "Pohlídej děti" |
Не так часто знаменитый художник оценивает твои работы и делится творческими идеями. | Kolikrát budeš mít doma slavnýho umělce, aby se podíval na tvou práci a poslechla sis jeho názory? |
В данный момент, каждый газетчик в стране, оценивает тебя "в семь глаз". | Každá redakce v zemi sleduje tvou osobu. |
Майкл там сейчас оценивает временного. | Michael tam zrovna teď hodnotí ten záskok. |
Новый ГФД оценивает таким образом мою работу тоже. | Nový finanční ředitel hodnotí podle tohohle i mě. |
Я полагаю, что оценка резервов зависит от мотивации тех особей, кто их оценивает. | Připouštím, že klasifikace zásob závisí na motivaci klasifikátora. |
Он оценивает стоимость замены полов. | Právě nám dělal odhad na předělání podlah. |