ОТЧАЯННЫХ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ОТЧАЯННЫМИ ← |
→ ОТЧАЯТЬСЯ |
ОТЧАЯННЫХ контекстный перевод и примеры
| ОТЧАЯННЫХ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТЧАЯННЫХ фразы на русском языке | ОТЧАЯННЫХ фразы на чешском языке |
| в Отчаянных | v Zoufalých |
| в Отчаянных домохозяйках | v Zoufalých manželkách |
| в Отчаянных | se v Desperate |
| в Отчаянных Домохозяйках | se v Desperate Housewives |
| В предыдущих сериях Отчаянных | Viděli jste v ZOUFALÝCH |
| В предыдущих сериях Отчаянных Домохозяек | Viděli jste v ZOUFALÝCH MANŽELKÁCH |
| времена требуют отчаянных | časy si žádají zoufalé |
| времена требуют отчаянных | časy vyžadují zoufalá |
| времена требуют отчаянных | doba si žádá zoufalé |
| времена требуют отчаянных мер | časy si žádají zoufalé činy |
| времена требуют отчаянных мер | doba si žádá zoufalé činy |
| заблудших, потерянных, отчаянных | ztracené, problémové i zoufalé |
| звуки отчаянных | zvuk zoufalých |
| звуки отчаянных людей | zvuk zoufalých lidí |
| из Отчаянных | ze Zoufalých |
ОТЧАЯННЫХ - больше примеров перевода
| ОТЧАЯННЫХ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТЧАЯННЫХ предложения на русском языке | ОТЧАЯННЫХ предложения на чешском языке |
| Мы не будем звать мамочку или собирать вокруг отчаянных гонщиков. | Ne, tady jim nedáváme přezdívky. |
| Это местечко дурно пахнет, даже для самых отчаянных парней. | V podsvětí o tom kolují legendy. |
| Мы в военной зоне, Дейв: два офицера сильно ранены в перекрёстном огне, полиция, по всей видимости, не может спасти их, несмотря на несколько отчаянных, геройских попыток. | Jsme ve válečné zóně, Dave - dva policisté vážně zraněni při přestřelce, jejich kolegům se je přes pár zoufalých hrdinských pokusů nepodařilo zachránit. |
| – в отчаянных поисках свежего воздуха, которого там не было. | - Aby se dostali k čerstvému vzduchu, který tam nebyl. |
| Мы видели ваши победы в гораздо более отчаянных ситуациях. | Zvítězili jste v mnohem horších situacích. |
| - А я люблю отчаянных. | Fran, jasně jsme se dohodly. |
| Как новичку суметь заслужить уважение самых отчаянных самых опытных, самых преданных сукиных сынов во всей группировке? | Jak může někdo doufat, že si získá úctu těch snad nejtvrdších profíků nejobětavějších parchantů, kteří válčí v Evropě? |
| А отчаянные времена требуют отчаянных мер. | A zoufalé časy vyžadují zoufalá opatření. |
| Это кажется безумием, но отчаянные времена требуют отчаянных мер. | Zoufalá situace volá po zoufalém řešení. |
| Кучка отчаянных ребят украла их и сложила их таМ. Вот как. | No jak, ukradla je banda zlodějů a uložila si je tam. |
| Когда я вошла,она орала, катаясь по полу в отчаянных попытках сбить пламя. | Když jsem sem vešla, tak strašně křičela, pokoušela se to zastavit, zadusit a odhodit. |
| В предыдущих сериях "Отчаянных Домохозяек" . | V předchozích dílech |
| В предыдущих сериях "Отчаянных Домохозяек" . | Viděli jste v ZOUFALÝCH MANŽELKÁCH... |
| Ранее в "Отчаянных Домохозяйках" | V minulém díle "Desperate Housewives" |
| В предыдущих сериях "Отчаянных домохозяек" . | Viděli jste v ZOUFALÝCH MANŽELKÁCH... |
ОТЧАЯННЫХ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТЧАЯННЫХ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОТЧАЯННЫХ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki