ОТШЕЛЬНИЦА ← |
→ ОТШИБАЕШЬ |
ОТШИБАЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТШИБАЕТ фразы на русском языке | ОТШИБАЕТ фразы на чешском языке |
ОТШИБАЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТШИБАЕТ предложения на русском языке | ОТШИБАЕТ предложения на чешском языке |
Ссыкливым беглецом. А теперь сигает с огромных зданий. Мчится по воздуху, отшибает яйца, выделывая неслыханные трюки. | A teď se řítí po hlavě po střechách, lítá vzduchem, dává do toho všechno... |
Ты не поверишь у скольких претендентов в копы отшибает память при заполнении графы "совершение правонарушений" в их анкете. | Nevěřil bys, kolik nájemných poldů zapomene uvést v žádosti o práci předchozí trestní záznam. |
Этот план так вставляет, аж память отшибает! | Ten plán je... ten plán... Ok, ten plán jsem zapomněl. |
У Боди сразу память отшибает, как речь заходит о дележке территории. Мам. | Bodie má hodně krátkou paměť, když dojde na rozdávání fleků. |
Дыханье отшибает. | Je dech beroucí. |