prolistovat

prolistovat knihu

{V}

թերթել

совер. перагартаць

перагарнуць; перагартаць; прагарнуць

сов, перелистывать несов φυλλομετρώ, ξεφυλλίζω.

сов. что

1. (перевернуть все листы) барактоо, барактап чыгуу;

2. (бегло просмотреть) көз жүгүртүп чыгуу, карап чыгуу, жүгүртүп окуп чыгуу;

я эту книгу не читал, а только перелистал мен бул китепти окубай эле, көз жүгүртүп чыктым.

feuilleter (tt) vt

перелистать книгу — feuilleter un livre

izšķirstīt, pārlapot, pāršķirstīt

1) чевирмек

2) (бегло прочесть) козьден кечирмек; къарыштырмакъ

1) çevirmek

2) (бегло прочесть) közden keçirmek; qarıştırmaq

I

чевирмек

II

аст-усть этип чыкъмакъ (перевернуть)

III

(перемешивать) къарыштырып къоймакъ; къарыштырмакъ

сов.

1) (страницы) hojear vt, trashojar vt

2) (бегло просмотреть) pasar vt

перелистать книгу — pasar las hojas del libro

Czasownik

перелистать

przekartkować

przerzucić kartki

przekartkować, przewertować, przerzucić kartki;

препистати

1.(китапны һ.б.ш.) актарып чыгу, актаргалау 2.(китапка) күз йөгертеп чыгу

перелистать

варақ задан, варақ гардондан

durchblättern vt

сов. - перелистать, несов. - перелистывать

sfogliare vt; dare una scorsa (al giornale è sim)

сов см перелистывать

Деепричастная форма: перелистав

Дієприслівникова форма: перегорнувши