AARDOPPERVLAK	Перевод и примеры использования - предложения
Zeven tiende van het aardoppervlak is water.	Семь десятых поверхности этой Земли - вода.
Dit is nergens hier op het aardoppervlak gemaakt.	Он сделан не на земле.
Laputa kan vliegen door een geweldige wetenschappelijke macht. Eens beheerste het het gehele aardoppervlak met een bewind van angst !	Это была столица грозной империи, державшей в страхе всю землю.
Ik ben Jim Lovell, en we zenden uit... op 320000 km hoogte... vanaf het aardoppervlak, en we hebben een aardige show voor u vanavond.	Я Джим Лоуелл, и мы сейчас ведём передачу... с высоты почти 200,000 миль... над поверхностью Земли... у нас есть, что показать вам интересного сегодня.
Om er misschien voor te zorgen dat mensen weer kunnen terugkeren naar het aardoppervlak.	И сыграть важную роль... в процессе возвращения человечества на поверхность Земли.
En het aardoppervlak zal krimpen. Als een ballon waar de lucht uit stroomt.	И поверхность планеты съежится, словно шарик, из которого выпустили воздух.
Maar als het aardoppervlak krimpt - zullen de oceanen...	Но если поверхность планеты сократится океаны...
Het volk wiens rijk ooit een kwart van het aardoppervlak in beslag nam.	Люди, чья империя некогда включала в себя четверть земного шара.
Het Karakoram-gebergte ligt ten westen... van een bergketen die een tiende van het aardoppervlak beslaat:	Каракорум находится на западе горной цепи занимающей десятую часть нашей планеты -
Deze bossen bedekken drie procent van het aardoppervlak... maar er leeft meer dan vijftig procent van alle planten en dieren.	Это леса охватывают только 3 процента поверхности планеты, но они содержат больше чем 50 процентов всех ее растений и животных.
Woestijnen vormen eenderde van het aardoppervlak en worden elk jaar groter.	Пустыни охватывают одну треть поверхности земли и они становятся больше каждый год.
Het bevat de meeste grotten en bedekt zo'n tien procent van het aardoppervlak.	Большинство пещер в мире найдены в его залежах. Известняк покрывает около 10% земной поверхности.
Dit wonderbaarlijke plantje bedekt een kwart van het aardoppervlak.	Этот удивительное растение покрывает четверть всей суши Земли.
Ik heb de route over het aardoppervlak genomen.	Я шла по поверхности.
Carter, er is geen ding dat magma ruikt op 650 meter onder het aardoppervlak, maar ik zet de directeur er op.	Нет, Картер, у нас нет никакой штуки, чтобы унюхать магму в 2-х тыщах футов под землей, правда, может наш директор сумеет?