ACHTER DE SCHERMEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Achter de schermen | За кулисами |
achter de schermen te | за кулисами |
achter de schermen te werken | работать за кулисами |
achter-de-schermen | за кадром |
achter-de-schermen | закулисный |
ACHTER DE SCHERMEN - больше примеров перевода
ACHTER DE SCHERMEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ik hoop dat deze kleine blik achter de schermen je zal interesseren. | Надеюсь, закулисы выставки будут вам интересны. |
ik verkoop m'n waren achter de schermen zonder limiet, zonder gevoel een vlotte routine je koopt deze waren | Я продаю свой товар за ширмой. Ни потолка, ни чувств. Всё идет очень гладко. |
Hoe wil je dat bewijzen? - Door achter de schermen te gaan. Als ik mee mag om te kijken. | Послушайте, я пригласил вас на самый дорогой ужин в Сент-Луисе, и я не буду против, если вы посидите еще. |
We moeten achter de schermen gaan. | Как пройти за кулисы? |
Excuseer me mijnheer, hoe komen we achter de schermen? | Простите, мсье, где тут кулисы? Кулисы? |
Krusteleh, achter de schermen wacht een oude vriend op je. | Крастеле, к тебе пришел друг, который хочет поздороваться. |
We dachten dat de regering controle had over 't corps... maar achter de schermen trekt 't corps aan de touwtjes. | Мы думали, что Пси корпус подчиняется правительству но всё меняется. Они ведут свою игру за сценой. Они сильнее, чем ты можешь даже себе представить. |
Ik vind het prettiger om achter de schermen te werken. | Нет, я предпочитаю работать за кулисами. |
Ik werk achter de schermen, ik ben zaakwaarnemer, | Я за кулисами. Я спортивный агент. |
In stilte, achter de schermen. | Своими средствами. Тихо. За кулисами. |
-Achter de schermen. | - За кулисами. |
Kramer moet z'n marionet worden... die hij achter de schermen kan bespelen. | Он хочет поставить Крамера во главе марионеточного режима а самому потом тайно править. |
Ik had zo 't gevoel dat er iemand achter de schermen het debat volgde. | У меня было такое чувство, что кто-то решил не показываться во время дебатов. |
De mensen die deze natie al tientallen jaren besturen achter de schermen. | Людей, десятилетиями правивших этой державой из-за кулис. |
De mensen achter de schermen worden vaak vergeten. | Джен Линдли. Как грустно, ребята, то, насколько быстро таланты забывают имена нас, маленьких людей, прячущихся за сценой. |