ACHTERHOOFD | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aan het achterhoofd | на затылке |
achterhoofd | затылке |
achterhoofd | затылку |
achterhoofd | затылок |
achterhoofd en | затылке и |
achterhoofd geschoten | затылок |
achterhoofd krijgt | затылок |
achterhoofd met | по затылку |
achterhoofd te | затылок |
achterhoofd van | затылке |
Ben je op je achterhoofd | Ты совсем с ума |
Ben je op je achterhoofd gevallen | Ты совсем с ума |
door het achterhoofd | в затылок |
een kogel in zijn achterhoofd | пулю в затылок |
een stomp voorwerp op het achterhoofd | удара тупым предметом |
ACHTERHOOFD - больше примеров перевода
ACHTERHOOFD | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Jij bent bepaald niet op je achterhoofd gevallen. | Ну, Вёрджил, никто тебя за язык не тянул, это уж точно. |
Ben je op je achterhoofd gevallen? | Ты должно быть е*нулся совсем. Ни на какой крыше я не буду баррикадироваться. |
In m'n achterhoofd blijf ik denken dat 't weer goed komt. | Где-то глубоко внутри я все еще представляю, что мы снова вместе. |
Meteen na de revolutie hebben ze alle drugdealers en drugsverslaafden op een plein in een rij opgesteld en in het achterhoofd geschoten. Dat zou hier nooit lukken. | Сразу после революции они собрали всех дилеров и всех наркоманов, выстроили их на площади и застрелили их в затылок. |
Ik heb ogen in m'n achterhoofd. Dus gedraag je als ik in de buurt ben. | У меня есть глаза на затылке так что, дети должны вести себя хорошо, когда я рядом. |
In m'n achterhoofd heb ik altijd geweten dat ons geluk 'n illusie was. | Я ведь знал. Знал, что хотя мы счастливы, это все иллюзия. |
Denk erom, ik heb ogen in m'n achterhoofd. | У меня глаза на затылке. |
De Jood heeft een hoog voorhoofd... een haakneus... een vlak achterhoofd... flaporen... en een waggelende tred. | Евреи имеет большой лоб... нос крючком... плоский затылок... уши, которые торчат... и он имет походку, подобную обезьяне. |
- Ik ben niet op m'n achterhoofd gevallen. | Я был в Аннаполисе, уж там-то я крабов повидал. |
Het gat in het achterhoofd had een doorsnee van zo'n 12 cm. | Входное отверстие пули составило около 120 мм. И протяжением более 25 см. |
Je hebt een streepjescode op je achterhoofd. | У тeбя штpиx-кoд нa зaтылкe. |
Je doet geheimzinnig over dat nummer op je achterhoofd. | И кoгдa я cпpocилa o тюpeмнoм кoдe у тeбя нa зaтылкe, ты внoвь нe oтвeтил. |
vermoedelijke doodsoorzaak, verschillende klappen op het achterhoofd... met een stomp, hoekig voorwerp. | Bepoятнaя пpичинa-- cильныe yдapы пo зaтылкy... тяжeлым тупым пpeдмeтoм. |
Weet je nog die vent die ik in z'n mond schoot en z'n tanden gingen door z'n achterhoofd ? | Помнишь того погонщика. Я ему в рот выстрелил и его зубы через затылок вылетели? |
Onverwachts op haar achterhoofd geslagen. | У дар был для нее неожиданным. Он пришелся по затылку. |