ACHTERWAND	Перевод и примеры использования - предложения
Als we willekeurig met iets kleins, een knikker of zo, op het scherm schieten... zien we een patroon op de achterwand waar zij door het gat gingen en het raakten.	Если мы хаотично будем обстреливать щит с прорезью небольшими объектами, например твердыми шариками, то мы увидим изображение того, где они прошли сквозь щель и ударились в экран.
De golven raken het gat en spreiden uit, raken de achterwand met volle kracht... recht in lijn met het gat.	Волны прошли сквозь прорезь и распространились, ударяя экран с наибольшей интенсивностью строго по линии прорези.
Als de bovenkant van een golf de onderkant van een andere golf raakt... schakelen zij elkaar uit. Hier is een interferentiepatroon op de achterwand.	Если вершина одной волны встречается с нижней частью другой волны, то они гасят друг друга, и на экране мы увидим интерференционный узор.
De enkele elektron vertrekt als deeltje wordt een golf van potentiëlen... gaat door beide gaten en interfereert met zichzelf... om de achterwand als een deeltje te raken.	Электрон начинает движение как частица, становится волной потенциалов, проходит через обе прорези и интерферирует сам с собой, ударяя в экран как частица.
Ja, er zat een gat in de achterwand en binnen lag een plas water. Die recente heftige regenval heeft vast gekke dingen gedaan.	- Да, проливной дождь прошлой ночью должно быть наделал дел.
Achterwand.	От борта.
Er zit een scheur in de achterwand van de baarmoeder. 0 Vicryl en een CT 1.	Разрыв задней стенки. Викрил 0 и иглу CT-1.
Toilet tegen de achterwand.	Унитаз сзади.
Ik zag er twee aan de achterwand.	Один вон там. Я видел два на задней стене.
Nee, maar de muziek was luid en de achterwand is geïsoleerd.	Нет, но была громкая музыка, и задняя стена звуконепроницаемая.
Als de achterwand niet echt zou zijn, zou je er heel goed iets kunnen verstoppen.	Знаете, будь здесь фальшивая стенка, получился бы превосходный тайник.
Er zit een gat... in de achterwand van de kast.	Там есть дыра... в задней стенке шкафа.
Mijn medeauteur dr. Edwards en ik herbouwen de achterwand van het kanaal met drie lagen die de middelste weefsels benaderen.	Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей.
Het projectiel raakte de achterwand van de meloen en er scheurde een stuk uit.	Снаряд ударил в заднюю стенку арбуза и вырвал кусок.
Mik maar op de achterwand.	Просто ударь ими об задний борт.