ACHTERWIEL	Перевод и примеры использования - предложения
En het linker achterwiel.	И проверьте заднее левое.
Maar niet met zijn voorwielen. Met z'n achterwiel, zonder snelheid te verliezen.	...причем не передним,это всякий может сделать, а задним при этом не снижая скорости.
Ik wil je niet bang maken, maar je rechter achterwiel zit los.	Не хочу пугать вас, но ваше правое заднее колесо спустилось.
- Bedoel je... dat het enkele wiel het achterwiel was?	Думаете... что средняя шина была задней шиной?
Achterwiel.	Заднее колесо!
Landen op twee banden, op één band, ondersteboven, op het achterwiel en zelfs op zijn zij.	Приземлившись на две шины, одна шина, перевернулась, задняя шина, и даже с её стороны.
Aan de andere kant van het circuit, heeft Bautista een even zware valpartij, waarbij zijn achterwiel wegglijdt en vervolgens terug grip krijgt, waardoor hij in de lucht wordt gekatapulteerd.	На другой стороне трека Баутиста падает еще больнее, у него хайсайд: заднее колесо проскальзывает, потом вновь обретает сцепление, подбрасывая гонщика в воздух.
Eenmaal het bloedbad begon, herinner ik me enkel dat Melandri, vast zat aan de achterkant van iemands achterwiel, en probeerde om zijn arm los te krijgen.	В общем, началась эта бойня, и, помню, я увидел, как Mеландри застрял в заднем колесе чьего-то мотоцикла, пытаясь буквально вырвать оттуда свою руку.
Ik hoefde het achterwiel maar aan te tikken.	Всё, что мне надо было сделать, это коснуться их заднего колеса.
Maar ik dacht dat als ik toeterde op hetzelfde moment dat het voorwiel in de ene staat was en het achterwiel in de andere, de wens zou uitkomen.	И я думал, если просигналю в тот самый момент, когда переднее колесо в одном штате, а заднее в другом, то желание сбудется.
Het achterwiel aan jouw kant.	Похоже заднее колесо на твоей стороне.
Je krijgt een oudere auto met achterwiel aandrijving, neem het mee naar een parkeerplaats waar je er donuts mee doet met op de achtergrond stoere rap muziek.	Берётся старенькая заднеприводная машина, на которой на парковке выделывают крендельки под аккомпанемент громкой рэп-музыки.
Slecht nieuws voor je Hammond, dit is een 600 pk sterke, achterwiel aangedreven Aston Martin.	Прости, Хаммонд, но это заднеприводный Aston Martin с 600 л.с.
Driftig motortje aan de voorkant, twee stoel in de open lucht in het midden, achterwiel aandrijving.	Бодрый маленький двигатель спереди, два сидения на открытом воздухе посередине, и задний привод
Het ergste politie auto's, dat zijn zeker niet de Amerikanen, niet waar, want ze hebben die Crown Vics, en dat zijn achterwiel-aangedreven V8's.	Худшие полицейские машины определённо не американские, потому что у них есть Crown Vics и они заднеприводные с V8.