ACTUEEL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
actueel nieuws | новостей |
ACTUEEL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ik had gezegd dat ik zou meewerken aan 'n productie over het existentialisme, toen nog 'n actueel onderwerp. | Изобретательный Гумберт должен будет консультировать фильм об экзистенциализме, который тогда ещё был в моде. |
Het is wel een actueel onderwerp. | Хорошо, это новости текущего момента. |
Deze boeken zijn niet zo actueel als ze vroeger waren. | Боюсь, что эти альбомы устарели. |
Is hij actueel? | - Данные свежие? |
- Zo actueel als mogelijk. | - Настолько, насколько возможно. |
Vaak is het niet bijzonder of actueel maar het is er altijd. | Зачастую, любовь не очень заметна и торжественна, но она повсюду. |
Waarom maken ze dit niet actueel? | Почему они это никогда не обновляют? |
Ik vraag het meer voor mijn eigen informatie... en om de video zo actueel mogelijk te houden. | Я просто спросила в целях сбора информации. Чтобы на видео были как можно более свежие данные. |
Dat was actueel. | На злобу дня. |
Komaan, als je mijn notities niet actueel houdt, Waar ga je dan je volgende artikel halen? | Брось, если ты не в курсе моих последних заметок, откуда же возьмётся материал для новой статьи? |
Een volg systeem om actueel de troepenbewegingen bij te houden. | Охотник на "синие воротнички". Центр Багдада, |
De zaak van Samantha Burch, het 11 -jarige meisje... dat twee maanden geleden na school verdween, is weer actueel. | Дело Саманты Берч, 11-летней девочки, которую последний раз видели 2 месяца назад, уходящей из школы, получило новый оборот. |
Wijst actueel trauma aan. | Гематомы в мозговой ткани. Указание фактической травмы. |
- Tienerzwangerschappen zijn ook actueel. | - Хм. Участились случаи подростковой беременности. |
We hebben een lange reeks successen geboekt bij Today maar we willen actueel blijven en actief worden. | Бекки Фуллер. Как вы знаете, программа "Сегодня" может похвастаться устойчивыми успешными показателями, при этом мы всегда ищем что-то новое и свежее, мы хотим, чтобы в нашей программе присутствовала живая молодая энергия. |