ADELLIJK перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
ADELLIJK перевод и примеры
| ADELLIJK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| adellijk | благородного |
| adellijk | неблагородного |
| zonder adellijk | неблагородного своим |
| zonder adellijk bloed | неблагородного своим представителем |
ADELLIJK - больше примеров перевода
| ADELLIJK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Hij heeft adellijk bloed. Door u opgeleid. | Я знаю, что его предки были аристократы и что он ваш ученик. |
| Iedereen heeft adellijk bloed, als je ver genoeg teruggaat. | У нас у всех в крови есть благородство, если хорошо присмотреться. |
| Het verbaast me dat mijn broer een man koos zonder adellijk bloed. | Я удивлена, что мой брат выбрал неблагородного своим представителем. |
| Ik ben verbaasd dat mijn broer iemand zonder adellijk bloed koos om hem te vertegenwoordigen. | Я удивлена, что мой брат выбрал неблагородного своим представителем. |
| Opknopen is niet adellijk. | В виселице нет ничего благородного |
| Ik zei hem, Ik zei dat als de Lady van Norfolk wist van de liefde tussen hem en Meesteres Howard, ze het ongedaan zou maken, omdat ze van een adellijk huis stamt, en als je met haar trouwt, bloedverwanten je zullen doden. | Я говорила ему, ...говорила, что если миледи Норфолк узнает об этой любви, ...она уничтожит его, ...потому что она из знатной семьи. |
| Hij mag dan wel niet adellijk zijn geboren, maar ik kan garanderen dat hij een nobel hart heeft. | Может, он и не благороден по рождению, Но я ручаюсь, что у него благородное сердце |
| Ik was de dochter van een weduwe met weinig adellijk bloed. | Моя мать была очень уважаемой вдовой с малой примесью благородной крови. |
| Mijn huis zal hoogstaande gasten hebben, mijn kinderen zullen adellijk bloed hebben. | В мой дом вступит леди одной из лучших семей, в жилах моих детей будет течь благородная кровь. |
| Adellijk. | Величественно. |
| Zeg je dat ik niet adellijk ben? | А я, значит, неблагородных? |
| Ik hoorde dat hij adellijk bloed had. | Я-я слышал, что у него голубая кровь. |
| Vergeet niet dat je adellijk bloed door je aderen hebt lopen. | Не забывай, что в их жилах течет кровь сталеваров. |
| Misschien doet hij het beter dan ik... dit ooit adellijk geslacht herstellen. | Может, у него получится лучше, чем у меня восстановить честь нашей семьи. |
| Daar was hij te adellijk voor. | А Ревир, наоборот, был активным деятелем. |
Перевод слов, содержащих ADELLIJK, с голландского языка на русский язык
Перевод ADELLIJK с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki