ADEMLOOS перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
ADEMLOOS перевод и примеры
| ADEMLOOS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ademloos | дыхание |
| ademloos | затаив дыхание |
| het ademloos | ее постели |
| Spreid het ademloos | С трепетом ее постели |
ADEMLOOS - больше примеров перевода
| ADEMLOOS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Iedereen wacht ademloos op Lina Lamont en Don Lockwood. | Все, затаив дыхание, ждут прибытия Лины Ламонт и Дона Локвуда. |
| "Spreid het ademloos. | С трепетом ее постели. |
| De safety-cars rijden erheen. Het publiek kijkt ademloos toe. We wachten op nieuws over de toestand van debutant Jimmy Bly. | Служба безопасности подъезжает ...толпа встаёт и замирает мы также замираем пока решается судьба молодого гонщика Джимми Блая ... |
| Kijk maar naar jezelf: je staat ademloos naar me te luisteren. | Я имею в виду, взгляните на себя. Вы не смогли оторваться от меня. |
| Je maakt me ademloos. | Я задыхаюсь от любви. |
| Je verlaat me ademloos? | "Ты оставишь меня бездыханным!" |
| Ze maakt je ademloos. | Она захватит ваше дыхание. |
| De mensen zullen ademloos zijn als jij in die jurk verschijnt. | Люди здесь умрут когда они увидят тебя в этом. |
| Versteld staan door het moment van ademloos genot. | Поразила мне сердце, и сперло дыханье. |
| Ademloos... | Перехватывает дыхание... |
| Ik weet dat er in romantische komedies altijd iemand met de verkeerde persoon trouwt... terwijl iedereen ademloos wacht totdat de persoon waar ze echt van houden... op komt dagen bij de kerk om te zeggen: "Ik heb bezwaar." O, nee... | Я знаю, что в романтических комедиях всегда кто-то женится не на том человеке, и все ждут, затаив дыхание, что тот самый, кого по-настоящему любят, появится в церкви и скажет - "Я возражаю!" |
| - Kijk eerst maar eens ademloos toe. | Сначала вы будете потрясены и восхищены. |
| We keken allemaal ademloos toe hoe de piloot haar vertelde de helikopter te landen. En tegen alle verwachtingen in, landde ze de helikopter. | Мы все смотрели, затаив дыхание, как пилот на земле говорил ей что делать, и, несмотря ни на что ваша тетя Робин посадила тот вертолет. |
| Je wordt er ademloos van. | Просто дух захватывает. |
| Je laat me ademloos, wolf. | Ты не даешь отдышаться, Оборотень. |
Перевод слов, содержащих ADEMLOOS, с голландского языка на русский язык
Перевод ADEMLOOS с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki