AFBLAZEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aan het afblazen | выпустить пар |
afblazen | выпустить пар |
afblazen | отменить |
Afblazen | Продуть |
afblazen als | отменить, если |
afblazen als je | отменить, если ты |
bruiloft afblazen | отменит свадьбу |
de preview afblazen | отменим предпоказ |
de preview afblazen | отменим предпоказ, пресса |
de preview afblazen, ruiken | отменим предпоказ, пресса |
even stoom afblazen | выпустить пар |
Even wat stoom afblazen | Выпустить пар |
het afblazen | все отменить |
moest even stoom afblazen | нужно было остыть |
moest wat stoom afblazen | нужно было выпустить пар |
AFBLAZEN - больше примеров перевода
AFBLAZEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nu willen ze het afblazen. | Теперь мы бы хотели ее прекратить. |
- Ik denk dat hij wat stoom wil afblazen. | Он нам очень даже нужен. - Он, верно, вышел проветриться. |
Je hebt Johnny gehoord. Hij kan alles afblazen. | Перестань вынюхивать, иначе он бросит депо. |
Als we de preview afblazen, ruiken ze bloed. | - Ага. А если мы отменим предпоказ, пресса почует запах крови и выпустит когти. |
Wat? Ik zei misschien moeten we hen wat stoom laten afblazen voor we hen naar de bus terugbrengen. | Я говорю: может, нужно дать им выпустить пар, пока мы не посадили их в автобус. |
Hij maakt zich nooit druk... en kan stoom afblazen. | И ни о чем не волнуются. Нет борьбы за жизнь. |
Mogelijk moeten we dit hele plan afblazen. | План придется отменить. |
Ach, iedereen moet zo nu en dan toch een beetje stoom afblazen ? | Все иногда выпускают пар, не так ли? |
Ze wachten op 't sein 'groen' of 'afblazen'. | "Пора. Пора" . Или " Отмена, отмена" . |
Ik zei dat ik Scott het geld terug zou vragen. Dan konden we het afblazen. | Пошли на улицу, я заберу деньги у Скотта, и мы все отдадим, ладно?" |
reparaties afblazen en die brutale vent weer aannemen. | - Восстановите кабинет остановите ремонт, верните на службу парня из бара. |
Ik wil alleen zijn, dus jullie kunnen het afblazen. | Мне нужно побыть одному, ребята. |
Ze wilden een experiment afblazen en zijn daarbij gedood. | Они попытались остановить эксперимент, сути которого они не понимали. Что-то пошло не так и это убило их. |
Ik moet wat stoom afblazen na de kraak, weet je. | Мне нужно было развеяться после всего этого дела, понимаешь |
Ik kan 't zo afblazen. | Я могу отменить это любое время. |