AFDANKEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFDANKEN
Перевод:
расформировать; бросить, выбросить; забраковать сдать в архив; расформировывать; распускать; увольнять; давать расчёт; отпускать; больше не употреблять; больше не носить
Голландско-русский словарь
AFDAMMING ← |
→ AFDANKERTJE |
AFDANKEN перевод и примеры
| AFDANKEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| AFDANKEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - of afdanken. | Записывайте. |
| Dan kan ie ons net zo makkelijk afdanken. | Пoчeмy бы eмy нe пoyбивaть нaeмникoв, кoтopыe cдeлaли cвoe дeлo? |
| Als iemand al een baan heeft en goed presteert... dan mag je hem niet afdanken op grond van z'n leeftijd. | - И в чем же разница? Если у кого-то уже есть работа и он справляется с ней хорошо.. его не должны увольнять только из-за возраста. |
| Nu zal ik u laten zien waarvoor we hem straks zullen afdanken. | Но, если вы пройдёте за мной, я покажу вам как мы собираемся вывести его из дела. Идёмте наверх. |
| - Geloof ik niks van. Waarom zouden jullie je grote reputatie afdanken? | Пардон, но стоило ли достигать вершин мастерства братьев Блум, чтобы с такой легкостью от них отказываться? |
| Je zou dan waarschijnlijk je medearbeiders niet afdanken... om de waarde van je aandelen te verhogen, niet? | Вы, наверное, не будете увольнять ваших коллег, чтобы увеличить стоимость своих акций, не так ли? |
| Wanneer men een bericht wil overbrengen, gebruik ik liever agenten die anderen gemakkelijk afdanken. | Когда один стремится передать сообщение, Я предпочитаю использовать суды, где без труда могу уволить. |
| Je weet dus dat die je pijn doen en dat ze je daarna afdanken. | Значит ты знаешь, они причинят тебе боль, и после этого, они выбросят тебя как что-то ненужное. |
| - Overdrijf nou niet. Waarom zouden ze ons afdanken? | Они не могут от нас отказаться. |
| Het is niet iets wat we samen afdanken. | И мы не сбрасываем его со счетов окончательно. |
| En ik verdom het om op mijn kind het label "minder dan" te plakken zodat de rest van de wereld haar in een vakje kan stoppen en haar afdanken voordat ze is had een kans om te slagen in het leven. | И будь я проклята, если повешу на мое дитя ярлык "хуже других", чтобы потом весь мир мог запереть её в коробке, и прогонять её прежде, чем у неё появится шанс быть успешной в этой жизни. |
| Zag een van jullie het afdanken van deze putter? | — Кто-нибудь из вас видел, как он выбрасывает клюшку? |
| Misschien zou hij me anders afdanken. | А если узнает, может с позором отвергнуть. |
Перевод слов, содержащих AFDANKEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AFDANKEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki