AFGEDRAGEN ← |
→ AFGEKNOT |
AFGEKAPT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AFGEKAPT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
En de sleutels voor een afgekapt weekend. | Ты решил потратить на это выходные. |
Hadden we 't toen maar afgekapt, en gezegd: "verder geen vragen meer." | Если бы только мы остановили это тогда. Если бы только мы сказали: "Простите, но президент не может больше отвечать на вопросы в данный момент" |
Ze wilden toegang tot buitenaardse technologie, wat ze niet meer hebben sinds we hun operatie hebben afgekapt. | Они хотели получить доступ с инопланетным технологиям, которого они лишились после того, как мы прикрыли их тайную операцию. |
Waarom heb je zomaar onze relatie afgekapt? | Почему ты отказался от наших отношений? |
Hoe dan ook, ik heb het afgekapt. | Так или иначе, я перестала праздновать |
Zij zouden zitten te breien en klikkers eten... en kijken naar de mensen... die hun hoofd worden afgekapt. | - Они брали с собой вязанье. И ели лягушек. - Фу! |
Alle popcorn- toevoer is afgekapt. | Все пути поставки попкорна наглухо отрезаны. Финито! |
Gesprek afgekapt. | Беседа зациклилась. |
Ik zou het hebben afgekapt en jij zou je er braaf in hebben geschikt. | Я бы свёл его на нет, и вы бы отступились. Вы бы подчинились. |
Ik heb haar meteen afgekapt. Jij bent de enige voor mij. | Но, знай, что я её тут же остановил, и что люблю я только тебя. |
- Het werd afgekapt. | Нам помешали. |
Je bezoek werd afgekapt. | Ваш визит был коротким |
De laatste keer dat Dyson Bo dumpte, is er een auto vernield, zijn er drie furies doodgegaan, en een kerel zijn hoofd was er afgekapt. | В последний раз, когда Дайсон отшил Бо, машина в смятку, три фурии в мясо, и чуваку БАШКУ снесло. |
Ik weet dat het berichtje dat ik achterliet nogal vreemd over komt. Maar ik werd halverwege de zin afgekapt. | Я понимаю, сообщение, которое я оставил, кажется немного странным, но это твой телефон прервал меня на половине фразы. |
De Grimm's hebben zijn boerderij plat gebrand, zijn hoofd, handen en voeten afgekapt. | Гриммы сожгли дотла его ферму, отрубили его голову, его руки и его ноги. |