AFGEMETEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
AFGEMATHEID ← |
→ AFGEPAST |
AFGEMETEN перевод и примеры
| AFGEMETEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| AFGEMETEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nomad zoekt nu kennelijk naar perfecte levensvormen waarbij perfectie wordt afgemeten aan z'n eigen niet-aflatende logica. | Похоже, теперь Номад ищет идеальные формы жизни. Причем идеал должен соответствовать его логике. |
| Ze deden altijd heel afgemeten tegen elkaar. | Мистеру Стоддарту она не нравилась. |
| Die afgemeten stem die niets vertelt. Die kille blik. | Невозмутимый голос, который вам ничего не скажет, бесстрастный взгляд... |
| Men zegt dat een goede vrouw haar gewicht in hennen waard is. De status van de man wordt afgemeten aan het formaat van zijn 'cock'. | Женщин, говорят, они оценивают в курах, а богатство мужчины измеряется размером его петуха. |
| - Exact afgemeten. | Я точно замерила. |
| - Wat doe je kort afgemeten. | О, так грубо. |
| Ik moet mijn mengsels verkeer hebben afgemeten. | Видно неверно составила смесь. |
| Dat betekent dat je menselijkheid wordt afgemeten aan je relatie met anderen. | Это доброта человека, которая измеряется тем, как он относится к другому. |
| De waarde van een Alifuru man wordt afgemeten aan hoeveel dochters hij heeft niet zonen, wat erop duidt dat ze vrouwen vereren. | Статус мужчины-Алфура оценивается по тому, сколько у него дочерей не сыновей. Что указывает на то что они уважительно относятся к женщинам |
| Er is iets mis hier, ik heb de buiten- en binnenkant van de garage afgemeten, | Что-то здесь не так. Я измерил гараж изнутри и снаружи. |
| Iedere specifieke dienstoproep moet worden afgemeten met waar je denkt aan toe te zijn of wat je echt kunt. | Любой определенный служебный долг должен быть сопоставлен с тем, что ты действительно веришь, что готов и способен на это. |
| Het is een gecompliceerde wetenschap... en kan niet worden afgemeten door ons intellect... | Это научная теория, это сложно понять... |
| Jouw woorden zijn altijd wijs en afgemeten. | Твои слова всегда мудры и взвешены. |
| Hij gaat voor een afgemeten overwinning. | Он мчится к верной победе. |
| Hij kijkt niet hierheen en toch zijn z'n uitdrukkingen en maniertjes... zijn een beetje te afgemeten, vindt u niet? | Он не смотрит сюда, и все же, его поведение и манеры решительно ясны, вам так не кажется? |
Перевод слов, содержащих AFGEMETEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AFGEMETEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki