AFGOOIEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
brug afgooien | моста |
gebouw afgooien | сбросить |
van een brug afgooien | с моста |
AFGOOIEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
We kunnen onze oude huid afgooien. | Можем начать новую жизнь. |
Met groeiende vertedering heb ik om me heen gekeken naar de gewoonste mensen van alledag, mensen die de riemen kunnen afgooien. | С растущей любовью Я смотрел вокруг себя на простых, обыденных людей людей, которые могли порвать все связи. |
Hoe, vraagt u, kunnen we deze boeien afgooien en leven... | Каким образом, спросите вы, мы сможем скинуть... эти оковы и жить... |
Wil jij de plank er even afgooien? | Не толкнешь мне трап? |
Ze moeten jou van deze berg afgooien! | Нельзя тебе на горе! |
Bobby, voelt het afpakken van alimentatie van Jules meer als stelen, of meer als het stoppen van je trots in een jutenzak en van een brug afgooien? | Бобби, то, что ты получаешь от Джулс алименты, больше похоже на воровство или на засовывание гордости в старый рюкзак и выбрасывание его с моста? |
Want vandaag is de dag dat de mensheid jullie van hun planeet gaat afgooien | А то сегодня человеческая раса вышвырнет вас со своей планеты. |
Een rare kerel kwam dit afgooien. | Какой-то стремный хипстер передал это для тебя. |
De knuppels of ze van de pier afgooien? | Дубинами отходить или с пирса сбросить? |
Wat ga je doen, ga je ons nu van de trap afgooien? | И что ты сделаешь, столкнёшь нас с лестницы? |
Ik wil je al een uur van het balkon afgooien. | Слушай. В последний час я мечтала только об одном, сбросить тебя с балкона. |
Hem zien lijden en dan zijn kinds bloederige rugzak afgooien. | подкидывает на крыльцо рюкзак Рози. |
Die nacht droomde Bill dat hij aan zee was, wanhopig lijken van een kleine boot aan het afgooien. | Той ночью Биллу приснилось, что он оказался на море и выкидывал мертвые тела за борт маленькой лодочки. |
Kan ik je ergens afgooien? | Может, вас подвезти куда-нибудь? |
We moeten nog aan het werk. Als je mijn brug eenmaal gezien hebt dan wil je jezelf van je eigen brug afgooien. | И, однажды ты посмотришь на мой мост тебе захочится спрыгнуть со своего моста. |