AFGRIJSLIJK ← |
→ AFGRISSEN |
AFGRIJZEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
afgrijzen | отвращением |
afgrijzen | ужас |
afgrijzen | ужасом |
afgrijzen en | страхе и |
Met afgrijzen | С отвращением |
AFGRIJZEN - больше примеров перевода
AFGRIJZEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Afgrijzen ? | Сострадание? |
Een wezen zonder vorm dat leeft van afgrijzen en angst. Het moet een vorm aannemen om te kunnen doden. | Существо без формы питающееся ужасом и страхом которое должно принять физическую форму, чтобы убивать. |
Opeens, ziet ze een dode kat, die haar met afgrijzen vervult omdat het onthoofd is. | Внезапно она видит мёртвую кошку, что приводит её в ужас, потому что она обезглавлена. |
Ze bevat afgrijzen. | Оно содержит ужас, Суулин. |
- En dat afgrijzen toont zich aan jou. | И этот ужас... Он является тебе, не так ли? |
De wereld keek vol afgrijzen toe, maar bood geen hulp. | Мир с ужасом следил за развитием событий, воздерживаясь, однако, от помощи. |
Dan zeg je met afgrijzen: | Тот же самый волос. |
Ja, tot afgrijzen van de schrijverswereld ga ik de pen weer 's oppakken. | Вообще-то, да. К ужасу всей литературы я решил снова попытаться писать. |
Met afgrijzen? | С отвращением? |
Hoe dan ook, wat ik probeer te zeggen is dat toen hij de garrot zag, toen reageerde hij... echt ontzet en vol afgrijzen. | В любом случае, я полагаю, что когда он увидел удавку Это вызвало у него реакцию С неподдельным шоком и отвращением. |
en het kwam aan met shock en afgrijzen. | ...мы разнесли его в пух и прах. |
Een einde dat van een geniale film waar het publiek gek op is, hen in een wip doet omslaan, zodat ze bij het buitengaan hun hoofd in afgrijzen schudden. | Концовка может на фиг разрушить гениальный фильм, полюбившийся всем зрителям, заставить их развернуться всех на хрен, И попросту свалить из кинотеатра Презрительно, твою мать, покачивая головами. |
Tot het einde van de zomer, toen het hele dorp op het oogstfeest was. Aanvankelijk in vreugdestemming... daarna in afgrijzen en radeloosheid. | В конце лета состоялся праздник жатвы, собравший всех жителей впервые в радостном настроении, а не в страхе и растерянности. |
Afgrijzen, angst! | Ужас, страх! |
Mijn afgrijzen van uw misdaden is gelijk aan de waardering voor uw kunde. | Мой ужас перед вашими преступлениями сравним только с восхищением вашими способностями. |