AFHANGEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
AFHANGEN перевод и примеры
| AFHANGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| afhangen | зависеть |
| afhangen | зависит |
| afhangen van | зависеть от |
| afhangen van de | зависеть от |
| afhangen van de | опираться на |
| afhangen van de getuigenis van | зависеть от показаний |
| deel van deze zaak zou afhangen | часть дела будет зависеть |
| deel van deze zaak zou afhangen van | часть дела будет зависеть от |
| deze zaak zou afhangen | дела будет зависеть |
| deze zaak zou afhangen van | дела будет зависеть от |
| er van afhangen | зависеть от этого |
| ervan afhangen | будет зависеть от этого |
| ervan afhangen | зависеть от этого |
| je leven kan ervan afhangen | этого зависит твоя жизнь |
| kan afhangen | может зависеть |
AFHANGEN - больше примеров перевода
| AFHANGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 't Kan echt van hem afhangen. | Все зависит прежде всего от него самого. |
| Het succes heeft nooit afgehangen en zal nooit afhangen van de bewapening, of van de aantallen, en in het minst van de positie. | Успех никогда не зависел и не будет зависеть ни от вооружения, ни от числа, а уж меньше всего от позиции. |
| De veiligheid van het hele schip kan afhangen van één bemanningslid. | Лейтенант, в любое время безопасность всего экипажа судна может зависеть от действий одного члена команды. |
| Maar ik zou er geen levens van laten afhangen. | Но он не настолько надежен, чтобы рисковать жизнь человека. |
| Ik nader je niet, al zou m'n leven daar van afhangen. | - Тильда, ты поднимаешься? |
| ons leven kan afhangen van een essentieel bericht wat naar het hoofdkwartier is doorgekomen. | Наши жизни зависят от того, попадет ли это жизненно важное донесение в штаб. |
| Mis de klassieker van Dickens, "Scrooge", niet. Uw leven kan ervan afhangen. | Ваша судьба зависит от того, увидите ли вы это шоу. |
| Kunnen we nog meer laten afhangen van het resultaat van deze rechtszaak? | Есть ещё какой-нибудь кусок дерьма, который зависит от исхода дела? Не напомнишь ли? |
| Ik zei altijd, als ik 'n man zou moeten naaien, als mijn leven ervan zou afhangen... dan zou ik Elvis naaien. | Знаешь, я всегда говорил, если б мне пришлось ебаться с парнем... всмысле, если бы от этого зависела моя жизнь я бы поебался с Элвисом. |
| Dat zal van jou afhangen. | Думаю, это решать тебе. |
| De economie van heel wat landen kan van die bespreking afhangen. Een bespreking waar ik niet bij aanwezig ben. | Экономическая судьба наций может зависеть от результатов этой встречи. |
| Het is wonderlijk dat iemands geluk van een persoon kan afhangen. Het loopt soms gewoon anders. | Как странно, что счастье, зависящее от одного человека не всегда возможно. |
| Dat jij je besluit over school niet van ons laat afhangen. | Твое решение о Пеннингтоне не будет зависеть от нашего свидания. |
| Er moet veel van afhangen om dat te kunnen eten. | Таким образом, должен был быть момент выблевать эту гадость или съесть! - Держись меня! |
| Je leven kan ervan afhangen. | От этого зависит ваша жизнь. |
Перевод слов, содержащих AFHANGEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AFHANGEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki