AFHOUDEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFHOUDEN
Перевод:
не допустить до (в); вычесть из; отводить; мешать; отвлекать; сбивать; удерживать; вычитать; отклоняться
Голландско-русский словарь
AFHOUDEN перевод и примеры
| AFHOUDEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| doel afhouden | цели |
| haar afhouden | отвести |
| hem afhouden | него глаз |
| je afhouden | тебя |
| je werk afhouden | отвлекать от работы |
| me afhouden | меня глаз |
| n ogen niet van haar afhouden | от нее глаз |
| niet afhouden | не мог оторвать |
| niet van haar afhouden | от нее |
| van haar afhouden | от нее |
| van hem afhouden | от него глаз |
| van hem afhouden | оторвать от него |
| van je werk afhouden | Возвращайся к работе |
| van je werk afhouden | отвлекать от работы |
| van me afhouden | отвести от меня |
| AFHOUDEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ik moest 'm van me afhouden. | Я только пыталась отбиться. Я бы не смогла в него выстрелить! |
| Ik kon m'n ogen gewoon niet van je afhouden. | Я не мог оторвать от тебя глаз, как только увидел. |
| Kon hij z'n ogen niet van me afhouden ? | Не сводил с меня глаз? |
| Vrienden, ik wil u niet lang van uw feestgedruis afhouden. | Друзья, я не ставлю себе целью надолго отрывать вас от вашего веселья. |
| Ik kon mijn ogen niet van dat meisje en de baby afhouden. | Я глаз не мог отвести от этой девочки и ее ребенка. |
| Je stilte gaat me niet afhouden om je armoede te vernielen. | Твое молчание не помешает мне разрушить твое скудное существование. |
| Ik kon m'n ogen niet van hem afhouden. | Я не могла оторвать от него глаз. |
| Ik kon mijn ogen niet van je afhouden. | Не могла наглядеться. |
| Maar we kunnen geen patrouille afhouden. | Мы не сможем отбиться от федерального патруля, но мы и раньше не могли. |
| Ik kan mijn handen niet van je afhouden. | Я просто не могу от тебя отойти. |
| Je kunt er je ogen niet van afhouden. | А оторваться невозможно. |
| Sinds je m'n club binnenkwam, kun je je ogen niet van me afhouden. | С тех пор как вы вошли в клуб, вы с меня глаз не сводите! Правда? |
| AI gauw kon ik m'n ogen niet meer van je raam afhouden. | Я заметил вас случайно, и вскоре уже не мог отвести глаз от вашего окна. |
| Ik moest maar 's gaan. Ik wil u niet langer van uw werk afhouden. | И не смею отвлекать вас от всей вашей работы, господин Мэрит. |
| Ik moest iedere dag de bankiers afhouden. Ze wilden m'n land. | Каждый день я должна была выдерживать напор банкиров. |
Перевод слов, содержащих AFHOUDEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AFHOUDEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki