AFMETEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
afmeten | измерить |
AFMETEN - больше примеров перевода
AFMETEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
We kunnen onze goedheid niet afmeten aan wat we niet doen. | Я думаю, нельзя жить на свете,.. ...меряя добродетель... |
Ik denk dat we onze goedheid moeten afmeten aan wat we omarmen. | Я думаю,.. ...добродетель измеряет,.. |
Waarom zou je een relatie ook afmeten aan de laatste 5 minuten van de dag? | Разве не смешно оценивать отношения... по последним пяти минутам перед сном? |
Je moet 't eerst afmeten. | Надо же сначала отмерить! |
Dat je iets niet kan afmeten, of niet wil afmeten maakt het nog niet minder echt. | Лишь то, что ты не можешь их измерить, лишь то, что ты не хочешь измерить их, не значит, что их не существует. |
Je kunt haar succes afmeten aan gerestaureerde carrières. | Вы можете измерить её успех в количестве восстановленных карьер. |
Gaan we onze pijn tegen alkaar afmeten? | Следует ли нам мериться нашей болью друг с другом? |
Ik zal twee van deze haploid auxotrophs afmeten. | Я собираюсь соединить два этих гаплоидных ауксотрофа. |
Wil je echt jouw trots afmeten tegen mijn genade? | Ты действительно хочешь измерить свою гордость моей властью? |
Lorelai, ik moet die jurk afmeten. | Лорелай, мне нужно закончить с замёткой платья. |
Het afmeten van levens... van geliefden en emoties... zodat zij inzet worden in een groot spel. | Мы будем взвешивать жизни, любовь, души... Чтобы сделать их разменными картами. |