AAN- | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
1-5-1 aan | 151 градус |
1-5-1 aan uw | 151 градус по |
1-5-1 aan uw stuurboord | 151 градус по правому борту |
10 dagen aan | десять дней |
10 jaar aan | 10 лет |
10 jaar aan | десять лет |
10 man aan | десятью бойцами |
10 man aan | с десятью бойцами |
10 miljard aan | 10 миллиардов |
10-David aan | 10-Дэвид |
10-David aan | это 10-Дэвид |
10-David aan alle eenheden | 10-Дэвид всем постам |
100 dollar aan | 100 $ |
100 dollar kwijt aan | что проиграл сотню |
100 kilo aan | 200 фунтов |
AAN- | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Dus, ik neem aan dat je geruchten dat je bij ons komt, waar zijn, dan? | Так слухи о том, что ты теперь с нами правдивы? |
Zijn luchtpartner kom er zo aan. | Его партнерша сейчас прибудет. |
Hé, hé, Kurt, Kurt, kijk me aan. | Курт, посмотрите на меня. |
- Aan de kant, alsjeblieft. | - С дороги, пожалуйста. |
Kijk, de... de verloofde van de patiënt heeft er in toegestemd om... om zijn niet aan iemand anders te geven, en de partner van die donor heeft ook toegestemd. | Видите ли.... Жених пациентки согласился отдать свою почку кому-то еще, а донор того пациента в свою очередь тоже согласился. |
Maar hij heeft ernstig nierfalen en kan niet naar Hope Zion reizen, dus we zullen coördineren met St. Donald ziekenhuis om zijn nier aan te leveren. | Но у него тяжелая почечная недостаточность и он не сможет к нам приехать, так что скоординируемся с больницей св.Дональда, чтобы доставить его почку. |
Dit is alle hens aan dek. | Теперь весь расклад на доске. |
Kom aan. 'Domino' op drie. | "Домино" на счет три. |
Ja, de ironie gaat niet verloren aan mij, maar, dan, niets hier is logisch. | Да, ирония никуда не делась. Но в этом месте все не так. |
Kijk eens aan. | Ну вот, видите. |
Ik ben aan de dialyse sinds hun 4e. | Я на диализе с тех пор, как им исполнилось 4. |
Of aan hem... wie er doneert aan Erin. | Или ей... Донору Эрин. |
Ik.. ik weet het, maar de meisjes lieten me beloven dat ik het zou geven aan de persoon die hun moeder hielp om beter te worden. | Знаю, но девочки заставили меня пообещать, что я отдам это человеку, который помог их маме поправиться. |
Ja, wat ook betekent dat we tijd hebben totdat hij zijn koffie op heeft om hem weer aan boord te krijgen. | Да, а еще это значит, что у нас есть время, пока он не допьет свой кофе, чтобы вернуть его в бой. |
Pearlman, hij herinnerde ons aan 'tikkun olam' voor iedere operatie die we deden. | Доктор Перельман, он напоминал нам о "Тикун Олам" перед каждой нашей операцией. |