AFSCHRIJVEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFSCHRIJVEN
Перевод:
списать, переписать, (с)копировать; амортизировать; списать; он приговорён; сдать в архив; списание; заканчивать писать; кончать писать; снимать копию; копировать; списывать; переписывать; списывать со счёта; поставить крест на; потерять надежду; отказать в письменной форме
Голландско-русский словарь
AFSCHRIFT ← |
→ AFSCHRIJVER |
AFSCHRIJVEN перевод и примеры
| AFSCHRIJVEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| afschrijven | списать |
| afschrijven als | спишем |
AFSCHRIJVEN - больше примеров перевода
| AFSCHRIJVEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ik kan ze niet zomaar afschrijven. | Я не могу бросить их. Не могу. |
| "Daarom kan ik dit afschrijven. | "...и лишь поэтому я могу продолжать... |
| Je moet mij niet afschrijven... voordat mijn kist het graf ingaat. | Слышь, Мидж не надо списывать Гуса, пока не увидишь его в гробу. |
| Ray kunnen we afschrijven. | Рэй, пошел пока, Игон. |
| ... van de belastingdienst vertelt me dat ik dat niet kan afschrijven... dus ik laat hem het schema zien... en dan zegt hij: 'Het is geen acceptabele boekhouding.' | Налоговая служба говорит, что так налоги списывать нельзя, я показываю ему график, а он мне говорит: "Такая бухгалтерская процедура недопустима". |
| En door de Federale Belastingwet 1958 kunnen we lekker veel afschrijven... | Новый закон о налоге 58-го года дает нам право списать стоимость производственных фондов... |
| En zij moeten het afschrijven. | И они те, кто списывают. |
| We hoorden dat jullie iedereen hier wilden afschrijven en laten stikken. | А потом мы получили очень достоверный рапорт о том, что вы собираетесь всех здесь списать в утиль и оставить вымирать. |
| Ik laat heus niet elke maand zomaar 50 dollar afschrijven. | Думаешь, мне нравится, что 50$ каждый месяц уходят с моего счёта? |
| Als ik m'n vliegtuig niet haal, kun je me afschrijven. | Если я не попаду на ближайший самолет, можешь меня вычеркивать. |
| Vooral als je je autobiografie wil afschrijven. | Особенно, когда нужно заканчивать свою автобиографию. |
| Hoe kun jij je beste vriend afschrijven als een bierzuipende student? | Как ты можешь считать своего лучшего друга двумерным и вечно поддатым парнем из братства? |
| Ik moest Smythe's schuld afschrijven of ze zouden me voor jaren opsluiten. | - Сказали, я должен забыть о долге Смайта и держать свой рот на замке или я не увижу солнечного света еще четверть века. |
| - Zo vergaat het Marcus, maar dan echt. Als hij dat liedje voor die kinderen zingt... kun je hem afschrijven tot de universiteit. Als hij het redt, want hij zal aan stukken gescheurd worden. | - это самое и будет с Маркусом, только наяву если он споет эту песню перед этими детьми можешь списать его до университета если он до университета доживет, потому что его порвут в клочья нельзя запретить человеку выражать себя |
| Jullie hadden die nikker kunnen afschrijven als Wee-Bey niet was langsgekomen. | Вы бы уже обводили мелом этого ниггера, если бы Уи-Бэй не выскочил в последнюю секунду.... |
Перевод слов, содержащих AFSCHRIJVEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AFSCHRIJVEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki