AFSCHRIKKEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
afschrikken | напугать |
afschrikken | спугнуть |
hem afschrikken | напугать его |
je afschrikken | испугать тебя |
niet afschrikken | не отпугнёт |
willen hem niet afschrikken | не хотим его спугнуть |
AFSCHRIKKEN - больше примеров перевода
AFSCHRIKKEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Laat je niet afschrikken door een paar schoten, Mr. | - Мистер Фой, не волнуйтесь. Это всего лишь безобидная стрельба. |
- Ik hoop dat ik je niet hebt laten afschrikken. | -Надеюсь, я вас не слишком напугал. |
Stravinski zou haar maar afschrikken. | От Стравинского она сразу сбежит. |
- Dat zou me niet afschrikken. | А как же снег? |
Je zal de mensen slechts afschrikken! Hihi! | Ты всех распугаешь! |
Hem afschrikken? | Напугайте. |
Hem afschrikken. | Напугайте его. |
Als je de infectie in die hoef had gemist... ..of je had laten afschrikken door die koe, was je nu werkeloos in Yorkshire. | Если бы вы не нашли очаг инфекции на подошве кобылы или не решились бы подойти к той корове после ее рукопожатия, у вас бы до сих пор не было работы. |
Laat je niet afschrikken door Benno. | Джесси. Если встретишь там Бенно, не беспокойся. |
En gelooft u maar dat zelfs het meest ondenkbare me niet zal afschrikken. | И будте уверены, я не боюсь подумать даже о самом невероятном... |
Senator Marcellus. Je vrouw zal onze klanten afschrikken. | Сенатор Марселий, твоя жена распугает всех клиентов! |
Dit lompe apparaat moet schepsels van onderontwikkelde Werelden afschrikken. | Кажется, это грубое приспособление предназначено для того, чтобы запугивать невежественных варваров – с отсталых планет. |
Champollion liet zich niet afschrikken... of afleiden door de opvatting dat hiërogliefen metaforen zouden zijn. | Шампольон не испугался. Он противился мнению, что иероглифы - это графические метафоры. |
Ik zou u afschrikken. | Я боялась предстать перед вами, ведь я так уродлива. |
Ze afschrikken. | Послать им предупреждение. |