AANBESTEDING | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aanbesteding | конкурс |
aanbesteding | тендер |
aanbesteding | тендере |
de aanbesteding | в тендере |
de aanbesteding | тендер |
de aanbesteding | тендер на |
het project open voor aanbesteding | этот проект на конкурс |
open voor aanbesteding | на конкурс |
project open voor aanbesteding | проект на конкурс |
Stel het project open voor aanbesteding | Выставить этот проект на конкурс |
voor aanbesteding | на конкурс |
AANBESTEDING - больше примеров перевода
AANBESTEDING | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Het gerucht gaat dat hij kan bevestigen dat de aanbesteding van het contract is vervalst. | Звонил ему, дома нет, пока не перезвонил. |
Hij zegt dat de aanbesteding van het Capri Center constructiecontract is vervalst. | Рассказал о сделках с Центром Капри. % Торги действительно были поддельные. % Дал мне имена, даты. % |
Hij moet er een aanbesteding doen voor een job. | Он хочет попробовать устроиться на работу. |
Na de aanbesteding dachten we kans te maken. | Мы думали, что это шанс получить хороший контракт. |
Ik ben nieuw in de stad en de overheid voert een aanbesteding uit om haar sleepwagendiensten uit te besteden, maar ik mag niet bieden. | Я недавно в городе, а мэрия опубликовала тендер на аутсорсинг услуг по эвакуации машин, но... они не позволят мне предложить цену. |
Er is geen deal totdat u de aanbesteding krijgt. | Никакой прибыли еще нет, пока ты не выиграл тендер. |
Door uw veroordeling voor een misdrijf in het verleden, ben ik de enige reden waarom u uberhaupt aan de aanbesteding kunt deelnemen. | С твоей судимостью за тяжкое преступление я твой единственный шанс участвовать в тендере. |
Stel het project open voor aanbesteding. | Выставить этот проект на конкурс. |
Aanbesteding is een oorlogsverklaring aan McGantry, die toevallig de grootste bijdrage levert aan het verkiezingsfonds van de burgemeester. | Вынос проекта на конкурс - это объявление войны Макгентри, который, как оказалось, является единственным крупным донором предвыборной кампании мэра. |
- Stel het project open voor aanbesteding. | Выставить этот проект на конкурс. |
Met een aanbesteding verklaar je de oorlog aan McGantry. | Вынос проекта на конкурс - это объявление войны МакГентри. |
Dus... hij zal de aanbesteding winnen? | Так... он выиграет тендер? |
Wij zijn hier om te beslissen of recente gebeurtenissen met Bunting defensietechnologieën uw onderneming moeten uitsluiten van de aanbesteding voor dit defensiecontract. | Мы здесь для того, чтобы выяснить, действительно ли недавние события, касающиеся оборонных технологий Бантинга, должны исключить вашу компанию из участия в тендере на этот оборонный контракт. |
Het was een concurrerende aanbesteding. | Это был конкурс. |
Bij iedere aanbesteding werd ik onderboden. | Меня сбили по цене на каждом из них. |