AFSTAND DOEN VAN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
AFSTAND ← |
→ AFSTANDELIJK |
AFSTAND DOEN VAN перевод и примеры
| AFSTAND DOEN VAN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| afstand doen van mijn claim | откажусь от претензий |
| afzetten en afstand doen van | и отказаться от |
| afzetten en afstand doen van onze | и отказаться от наших |
| afzetten en afstand doen van onze ideologische | и отказаться от наших идеологических |
| Ik zal afstand doen van mijn claim | И я откажусь от претензий |
| moet afstand doen van | должен отказаться от |
| paardenkleppen afzetten en afstand doen van | и отказаться от |
| paardenkleppen afzetten en afstand doen van onze | и отказаться от наших |
| partijdige paardenkleppen afzetten en afstand doen van | и отказаться от |
| AFSTAND DOEN VAN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Die hypothetische detective van u... zou die afstand doen van de ketting, voor een vergoeding? | Этот ваш гипотетический детектив мог захотеть часть ожерелья, как вознаграждение. |
| Hij kon geen afstand doen van zijn handelen, dat door de halve wereld geprezen werd, en daarom moest hij afstand doen van waarheid, en van goedheid en van al het menselijke. | Он не мог отречься от своих поступков, восхваляемых половиной света, и потому должен был отречься от правды , и добра, и всего человеческого. |
| Moet ik afstand doen van vader? Men zal me van verraad beschuldigen en ze zullen me onmiddellijk aanvallen. | Когда Сабуро найдёт отца, он обвинит меня в измене, а потом нападёт на нас. |
| Moet ik afstand doen van de troon? | Отречься от трона? Ладно. |
| In ons leven moeten we afstand doen van vreugde... liefde en gezelschap... omdat we weten dat zoiets tijdelijk is. | Жить так, как жили мы, означает жить не зная радости, любви или дружбы. Потому что мы знали, что все это преходящее, временное. |
| Dan moeten we de holle, wereldse verleidingen weerstaan... afstand doen van de holle, wereldse en vleselijke verleidingen. | Мы должны противостоять... противостоять жалким мирским соблазнам нашей плоти... нет, не то... Мы должны отвергать жалкие мирские соблазны нашей смертной плоти. |
| Je moet formeel afstand doen van je titel. Voor de pers. | Нужно, чтобы ты официально объявила о своем титуле прессе. |
| 'Om deze toekomst te bouwen moeten we onze partijdige paardenkleppen afzetten en afstand doen van onze ideologische...' | "Построение такого будущего потребует отказаться от старых клише и отказаться от наших идеологических.." |
| 'Om deze toekomst te bouwen moeten we onze partijdige paardenkleppen afzetten en afstand doen van onze ideologische verschansing.' | "Построение такого будущего потребует отказаться от старых клише.. ... и отказаться от наших идеологических посягательств. - Это хорошо. |
| Om deze toekomst te bouwen moeten we onze partijdige paardenkleppen afzetten en afstand doen van onze ideologische verschansing. | "Построение такого будущего потребует отказаться от старых клише... и отказаться от наших идеологических посягательств. |
| Daarom, vraag ik de leiders van 't Congres en leden van beide partijen met mij een Blue Ribbon Nationale Commissie te vormen onze partijdige paardenkleppen afzetten en afstand doen van onze ideologische verschansing. | Поэтому я прошу лидеров Конгресса и членов обоих партий присоединиться ко мне в создании Национальной Комиссии Орденская Лента оставив в стороне наши предпочтения... и отказаться от наших идеологических посягательств. Поэтому... |
| Omdat ik jouw naam op de geboorteakte wil... moet je volgens m'n advocaat afstand doen van alle voogdijrechten. | Я хочу чтобы , твоё имя стояло в свидетельстве о рождении но адвокат сказал, что тебе придётся отказаться от прав на ребёнка. |
| Moet hij afstand doen van z'n portefeuille? | У него не будет взыскания, с занесением в трудовую? |
| Iemand die Maruchi wil zijn moet afstand doen van al zijn behoeftes, waarna de deur naar de verlichting zal openen. | Тот, кто стремится стать Маручи, должен отказаться от всех желаний. И врата Света откроются. |
| Hij kon afstand doen van zijn wetenschappelijke ideeën maar wilde niet gezien worden als een slecht katholiek. | ѕирамида с символом глаза в религии древнего ≈гипта обозначала √ора, который был новорождЄнным солнцем. аждое утро когда солнце всходило - его называли √ор. |
Перевод слов, содержащих AFSTAND DOEN VAN, с голландского языка на русский язык
Перевод AFSTAND DOEN VAN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki