AFSTELLEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AFSTELLEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ik kan de hoofdreactor afstellen op andere brandstof. | Я могу перенастроить главный реактор на работу на заменяющем топливе. |
Als we eenmaal samen met de Medusanen kunnen denken... kunnen ontwerpers zoals Larry de instrumenten daarop afstellen. | Как только мы овладеем техникой по созданию совместного разума с медузианцами, дизайнеры, как Ларри, смогут адаптировать инструменты. |
Kan je het afstellen op onze hersengolven? | Можете перенастроить его на наши мозговые импульсы? |
Je kunt je klok afstellen op haar. | Ты можешь настраивать по ней часы. |
Je kunt er uw uurwerk op afstellen. | Ты можешь часы по ней настраивать, ей богу! |
Kun je 'm afstellen op de frequentie van de cockpit ? | Можешь настроиться на частоту пилотов? - Да. Зачем? |
Ik zal de plasmastroom afstellen. | Это увеличит поступление плазмы. |
Sorry dat ik zo laat ben, maar ik moest de Ops-transporter afstellen. | Извините, я опоздал но транспортатор в комцентре нуждался в небольшой регулировке верхних молекулярных сканеров формирования изображения. |
Ik moet de omleider nog afstellen. | Мне нужна еще минута, чтобы настроить разделитель. |
Nu alleen de omleider nog opnieuw afstellen. | Вот так. Нам осталось только перенастроить разделитель. |
Laat de fasers afstellen op verdoven. | Фазеры на максимальное оглушение. |
Iemand moest die machines openen en de rollen afstellen. | Ты знаешь, что кто-то должен был залезть в автомат и настроить барабаны. |
Eigenlijk leek het meer op doorsmeren en afstellen. | Вообще-то , шериф, это было что-то типа работы... - Заткнись, боб! |
Ìk kan het fasergeschut afstellen op een straal die de hele komeet omringt. | Я могу модифицировать фазерный массив "Дефаента" для генерации широкого луча, чтобы охватить всю комету. |
We kunnen misschien de vervalconstante van de radio-isotopen afstellen op die frequentie. | Мы могли бы регулировать скорость распада введённых вам изотопов, синхронизируя ее с частотой коле*ний сингулярности. |