AFSTEMPELEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AFSTEMPELEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ga maar gauw afstempelen, dan heb je gewonnen. | - Нет. Поставьте отметку в талоне, и вы - победитель. |
Hij moet nog afstempelen. | Нам нужно поставить отметку о выигрыше. |
Dat begrijp ik, maar zoiets mag ik niet afstempelen. | Я понимаю, но я не уполномочен подписывать что нибудь такого типа. |
Ik wil deze envelop laten wegen en afstempelen. | — Взвесить и наклеить марки на этот конверт. |
Weet jij of ze mijn parkeerkaart afstempelen? | Ты не знаешь, они следят за парковкой? |
Zie je mij al mijn klokkaart afstempelen in een fabriek? | Вы можете представить меня, пробивающим карточку прихода времени на какой-нибудь фабрике? |
Laat ze je niet als hippie afstempelen, man. | Не дай главарям хиппи дать тебе кличку, чувак. |
Ik geef dit door aan het Darby gebouw, en laat het afstempelen, en dan zult u, uw "Keoniet" de eerste van de maand ontvangen. | Я отнесу это в здание Дарби, и вы получите свой кеонит к началу месяца. |
Maar luister: als je eens een van deze boeken wilt lezen moet je hem laten afstempelen. | Но, слушай, если все же захочешь почитать Тебе надо будет записаться. |
Ik zag "De Militant" uit haar handtas hangen toen ik mijn boek liet afstempelen. | Я увидел "Борца", торчащею из её сумочки, когда пришел за своей книгой. |