JAGEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
JAGEN
Перевод:
погонять; подогнать, (по)торопить; нестись, понестись, пронестись, мчаться помчаться; вогнать в; всадить в; ухлопать; угробить; искать; подогнать к; (за)травить; преследовать; вышвырнуть из
Голландско-русский словарь
JAGEN перевод и примеры
| JAGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aan het jagen | на охоте |
| aan het jagen | охотились |
| aan het jagen | охотился |
| aan het jagen met | на охоте с |
| aan het jagen met Ketch | на охоте с Кетчем |
| aan het jagen was | был на охоте |
| aan het jagen was | на охоте |
| aan het jagen was | охотился |
| als jagen | как охота |
| Banshees jagen | Банши охотятся |
| Beren jagen | Медведи охотятся |
| Beren jagen op | Медведи охотятся на |
| blijven jagen | охотиться за |
| blijven jagen | продолжать охотиться |
| dag jagen | дня охоты |
JAGEN - больше примеров перевода
| JAGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Zelfs nu de Mardoeks op robots jagen... schreeuwen de rebellen om mensenrechten. Ze hitsen mensen op door aanpassing van de robotwetten te eisen. | Несмотря на то, что мардуки преследуют роботов повстанцы горланят о правах человека будоража граждан и объявляя изменения в Законах о Роботах. |
| Hoe kom je erbij om hier te gaan knokken, jullie jagen de klanten weg. | Что вы вытворяете? Драка! Вы отпугиваете покупателей! |
| We jagen u toch niet weg? - Nee hoor. | - Простите, что мы говорили о делах. |
| Bent u wezen jagen? - Ja, maar ik schiet zo slecht. | К сожалению, я мазила. |
| Nee, als een onhandige wolk van hier een pluizige kleine wolk van daar ontmoet... en hij naar haar opstijgt... snelt ze weg en begint hij haar op te jagen. | Когда одна неуклюжая туча встречает изящное облачко, она, увеличиваясь, движется к нему, облачко несется прочь, но туча со шквалом его преследует. |
| Dat je hun voorman dode en je op liet jagen. | Они же поклялись, что ты убил их человека. Поэтому тебя и посадили. |
| Om vermoeden wegtenemen, zal je gaan jagen. | Для отвода глаз вы поедете охотиться. Утиная охота или вроде того. |
| maar deze dingen jagen je de stuipen op het lijf | Но если увидишь небывалое, теряешь голову от страха. |
| - Besluipen, zoals jagen. | - Ну выслеживаете, как на охоте. |
| Ga vissen.. jagen, waar dan ook... | Пopыбaчишь. Пooxoтишьcя. |
| De grossiers bedreigen ons en jagen ons angst aan. | Конечно, нас будут запугивать. Но чем они сумеют нас запугать? |
| Ik zou je graag wat lood in je lijf jagen. | Я успел вовремя и теперь уж точно взгрею тебя хорошенько. |
| Ik heb de hele dag niets te doen dan er in de zonneschijn op te jagen. | Буду гоняться за ними под солнцем. |
| In een afbraak oud huis, zelfs niet goed om achter kinderen te jagen. | А коп, умеющий только бродяг ловить, набрасывается на нас. Судьба. |
| Iemand van ons sluipt weg en laat zich door Lucifer in 'n hoek jagen. | Кто-то из нас выберется наружу. Лю-сифер за ним погонится. Он побежит в угол и задержит там Лю-сифера. |
Перевод слов, содержащих JAGEN, с голландского языка на русский язык
Перевод JAGEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki