AFSTRALEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AFSTRALEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ik kan het vermogen opvoeren, en zodra het krachtveld uit is, dan kunnen wij onszelf direct van de planeet afstralen. | Я могу усилить питание, затем, как только щиты падут, мы сможем воспользоваться этим и телепортироваться прямо с этой планеты |
Bent u nerveus over het vonnis, over hoe dit zal afstralen op uw departement Justitie? | Беспокоитесь ли вы о вердикте— и о том, как он повлияет на Министерство юстиции? |
Ik voel de kracht van je afstralen. | Я чувствую силу,исходящую от тебя. |
Ik bedoel: ik voel het van je afstralen. | В смысле, я чувствую, в тебе это есть. Ты не пустышка. |
Volgens mij weten we allebei op wie dat slecht zou afstralen. | Думаю, мы оба знаем, на ком это плохо отразиться. |
Als het vonnis onjuist bleek, zou niet goed afstralen op je afdeling, niet? | Нет, просто если вердикт окажется несостоятельным, это бы не лучшим образом отразилось на вашем отделе, верно? |