AFTAKELEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFTAKELEN
Перевод:
увядать; оскудеть; разоружать; расснащивать; ослаблять; изнурять; ослабевать; стареть
Голландско-русский словарь
AFTAKDOOS ← |
→ AFTAKELING |
AFTAKELEN перевод и примеры
| AFTAKELEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aan 't aftakelen | постарела |
| aan 't aftakelen ben | постарела |
| aan het aftakelen | разваливаюсь |
| aftakelen ben | постарела |
| het aftakelen | разваливаюсь |
| ik steeds meer aan 't aftakelen | как ужасно постарела |
| meer aan 't aftakelen | ужасно постарела |
| meer aan 't aftakelen ben | ужасно постарела |
| steeds meer aan 't aftakelen | ужасно постарела |
| steeds meer aan 't aftakelen ben | ужасно постарела |
| t aftakelen | постарела |
| t aftakelen ben | постарела |
| AFTAKELEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Soms kijk ik in de spiegel en zie... dat ik steeds meer aan 't aftakelen ben. | Иногда я смотрю в зеркало и вижу, как старею все быстрее и быстрее. |
| Soms kijk ik in de spiegel en zie... dat ik steeds meer aan 't aftakelen ben. | Я смотрю в зеркало и вижу... ... как ужасно постарела. |
| Soms kijk ik in de spiegel en zie... dat ik steeds meer aan 't aftakelen ben. | Я смотрю в зеркало, и вижу... ... как ужасно постарела. |
| Maar ik weet niet waarom uw chips aftakelen. | Однако, я не знаю, почему ваши схемы разрушаются. |
| - Ik weet 't niet. Maar in dat geval zou mijn matrix ook aftakelen. | Не уверен, но даже если такое возможно, моя матрица может претерпеть такие же разрушения. |
| misschien wil hij niet aftakelen. Dat kan al vanaf je dertigste. | Да, но, может быть, они тоже хотели бы это сделать до того, как их тела начнут дряхлеть, и в 30 лет это может начаться. |
| Ik wIl niet aftakelen tussen m'n... | Я не хочу деградировать перед моими... |
| U zult nooit aftakelen of ouder worden. Nooit sterven. | Не увядать ни в каком возрасте, никогда не умирать. |
| Negatieve gedachten en stress hebben laten zien dat ze de lichaam- en hersenfuncties ernstig aftakelen, omdat het je gedachten en gevoelens zijn die continue het lichaam herindelen, herorganiseren en herscheppen. | Отрицательные мысли, стресс, напротив серьёзно ухудшают состояние тела и функционирование мозга, потому как наши мысли и эмоции являются составляющими, которые постоянно перебирают, реорганизуют и восстанавливают наше тело. |
| Is het plafond naar beneden gekomen? Ik denk dat het huis aan het aftakelen is. Her en der brokkelt er wel eens wat af. | да... дом проседает. |
| Ik kan het niet aanzien dat hij zo aan het aftakelen is. | Не могу смотреть, как он тут шатается целый день, он жалок. |
| Verschrikkelijk om een briljante man zo te zien aftakelen. | Тяжело видеть, как гениальный человек рассыпается на части. |
| De Moores raakten hun huis kwijt. De rest van de wijk is al aan het aftakelen. | Муры потеряли дом, и остальные соседи скоро пойдут по миру с протянутой рукой. |
| Ik wil nog lang leven, lang chef blijven, mijn kleinkinderen zien opgroeien en jou zien aftakelen. | Знаешь что, Рэйлан? Я планирую жить долго, и главные среди моих мотиваторов, наряду с тем, чтобы увидеть как растут мои внуки, увидеть как ты будешь выглядеть в старости. |
| Niemand ziet graag een lichaam aftakelen. | Легче помогать неизлечимым людям, потому что никто не устоит перед зрелищем тлеющего тела. |
Перевод слов, содержащих AFTAKELEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AFTAKELEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki