AANBIDDING ← |
→ AANBIEDER |
AANBIEDEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aanbieden | предложить |
aanbieden als | бы предложить |
aanbieden als | если |
aanbieden als | качестве |
aanbieden is | предложить |
aanbieden om | предложил |
aanbieden om | предложить |
aanbieden om te | предложил |
aanbieden voor | предложить |
aanbieden, maar | предложил, но |
aanbieden, maar | предложила, но |
aanbieden, omdat | то, что |
aanbieden... maar ik heb | но у меня |
advies aanbieden | дать совет |
baan aanbieden | предложить вам работу |
AANBIEDEN - больше примеров перевода
AANBIEDEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nu dan, dames, kan ik u een drankje aanbieden, om het hoofd van de baby te zegenen? | Итак, леди, могу я предложить вам пропустить по стаканчику? Чтобы обмыть ножки малыша? |
Hoe kon ik nou een Andrews een rauwe wortel aanbieden ? | Точно, я и забыл. Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс. |
Kan ik je... iets aanbieden te drinken of te eten? | Чего желаешь, ты голодна? |
Ik ben blij dat ik het aan jou kan aanbieden. | В общем, я ужасно рада, что могу предложить его вам. |
Ik moet u m'n excuses aanbieden. | - Я должен извиниться перед вами, сэр. - Ничего страшного. |
Ik kan je helaas niks aanbieden. | Жаль, не могу приветствовать вас стоя. |
De bedoeling is, - dat ik je een baan wil aanbieden. Een baan? | Я хочу предложить тебе работу. |
Ha-Hallo, Mrs. Welch. Ik-Ik-Ik wil mijn excuses aanbieden. | Алло, миссис Уэлч. |
Als ik van hem af wilde, zou ik hem een borrel aanbieden op de club... of in een bar. | Если бы я хотел избавиться от Девида? Ну, я бы пригласил его выпить в клуб или в бар. |
Mag ik u 'n kopje thee aanbieden? | Позвольте предложить вам чаю? Что? Чаю? |
De hoofdinspecteur wil z'n excuses aanbieden. | Капитан Лохнер хочет извиниться. |
Hij wil je z'n excuses aanbieden. | Здесь хотят перед тобой извиниться. |
Je moet je excuses aanbieden. | - Тебе надо извиниться перед офицером. |
- Hij moet z'n excuses aanbieden. | - Нет, сэр. |
Ik zal Madame Grandfort mijn excuses moeten aanbieden... ... voorditbelachelijkerapport dat Uw mannen afleverden. | Мне придется извиниться перед мадам Грандфор за этот нелепый отчет, что представили ваши люди. |