AFWEZIG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
afwezig bent | нет тебя |
afwezig geweest | не было |
afwezig geweest bij | не было на |
afwezig toen | когда |
afwezig was | не было |
afwezig zijn | пропустить |
Afwezig zonder | в самоволку |
Afwezig zonder verlof | самоволку |
als de burgemeester afwezig | если отсутствие мэра |
als de burgemeester afwezig | неделе, если отсутствие мэра |
als de burgemeester afwezig | этой неделе, если отсутствие мэра |
als de burgemeester afwezig blijft | если отсутствие мэра сохранится |
als de burgemeester afwezig blijft | неделе, если отсутствие мэра сохранится |
als de burgemeester afwezig blijft | этой неделе, если отсутствие мэра сохранится |
beetje afwezig | отвлёкся |
AFWEZIG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Prewitt is nog steeds afwezig. | Пруита по-прежнему нет. |
Ze kijkt me vrolijk aan. Ze weet niet eens dat ze afwezig was. | Смотрит на меня ясным взором и даже не знает, что куда-то исчезала. |
Nee, bij de directievergadering was hij ook afwezig. | Тебе сказать, на что он там смотрит? |
Daar zit ze, afwezig als altijd. | Еле сдерживая ругательства, я сказал себе... |
- Afwezig. | - Никакой. |
Je bent te lang afwezig geweest bij de spelen. | Долго тебя не было на играх, Флавий. |
Is actuele informatie afwezig? | Или экипажу так сложно предоставить мне свежую информацию? |
Je bent heel afwezig vanavond. | Мы же сегодня мало проехали. |
Je bent heel afwezig, man. | Мы же совсем немного проехали сегодня, чувак. |
Als er iets gebeurt, is hij steeds afwezig. | Когда что-то происходит, его там нет и наоборот. |
Sorry als ik afwezig leek maar we staan onder grote druk. | Простите, Я не уделил вам внимание, НО нам всем нелегко. |
Ze zijn nu allebei afwezig. | Их обоих сейчас нет дома. |
Ik moet je waarschuwen Cooper, we kunnen dit afwezig zijn niet tolereren van jong personeel. | Думаю, я должен предупредить тебя, Купер, мы не можем терпеть такого рода прогулы даже среди молодого персонала. |
Misschien was ik afwezig toen ze ons aan elkaar voorstelden. | Возможно, я был в каком-то другом месте, когда нас представляли друг другу. |
De Monet. De koning is tijdelijk afwezig. | Король временно не "в-расположении духа"... |