AFZIEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFZIEN
Перевод:
отводить взгляд; смотреть вниз; присматриваться; высматривать; осматривать; просматривать; отказываться; перенимать; страдать
Голландско-русский словарь
AFZICHTEN ← |
→ AFZIENBAAR |
AFZIEN перевод и примеры
| AFZIEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| afzien | страдать |
| afzien van | отказаться от |
| afzien van haar | отказаться от |
| ik afzien | я отказываюсь |
| ik afzien van | я отказываюсь от |
| je afzien van | забыть про |
| kan afzien van haar | может отказаться от |
| laat afzien | заставил |
| van afzien | секс или |
| van afzien | секс или еду |
| van het systeem afzien | от системы |
| we afzien | мы откажемся |
| we afzien van | мы откажемся от |
AFZIEN - больше примеров перевода
| AFZIEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| als ik zou afzien van verdere aanvallen... | ...если я откажусь от борьбы,.. |
| Ze heeft ons laten afzien. | Сейчас мне было действительно страшно. |
| - Het zou me er eerder van laten afzien. | - меньше всего. |
| Misschien moeten we 'r inderdaad van afzien ? | Может, и правда откажемся? |
| We zullen alleen van uw vernietiging afzien... als we bewijs hebben van uw corbomiet-toestel. | Мы воздержимся от вашего уничтожения только если подтвердится наличие корбомитового прибора. |
| Toen deed je je bek niet open, je liet hem gewoon afzien. En nu kom jij hier over moraal spreken! Je bent een pastoor, Sanguin! | Сначала ты молчишь в тряпочку, а потом вытаскиваешь свою мораль! |
| Als ik het niet minstens 160 kilometer boven de grond doe en ze zo laat schrikken dat ze van de bewapeningswedloop afzien... | Если я взорву ее на 160 км над землей, - это напугает их, чтобы остановить... |
| Van 5 tot 0 kan geen commando in het heelal... de computer laten afzien van het vernietigingsbevel. | От пятой до последней секунды... Ни одна команда во Вселенной не сможет помешать компьютеру выполнить команду "уничтожить". |
| Uhura, meld de Adviseur dat we afzien van de begroeting omdat we zo snel mogelijk dat zeniet uit de mijn moeten halen. | Сообщите верховному советнику, что мы просим освободить нас от приветственных церемоний вследствие крайней необходимости. Что мы спускаемся прямо в шахту, чтобы обеспечить максимально быструю доставку зенайта. - У нас мало времени. |
| Ik wou ervan afzien, maar Snaut stond erop. | Я хотел пренебречь, но Снаут настоял. |
| U mag die hond niet zo laten afzien. | Вы же не можете вот так бросить своего пса. |
| Ik zal van de jongedame afzien. | И я отказываюсь от всяких притязаний к этой молодой леди. |
| dan zal ik, mijn hart vasthoudend, liever van dat geluk afzien, in plaats van het verraden van mijn overtuigingen en plichten. | я, хотя скрепя сердце, лучше бы отказался от счастья, нежели изменил моим убеждениям и долгу. |
| Je moet uithoudingsvermogen hebben, kunnen afzien... Langeafstandslopen, veldlopen. | Это то, что требует выносливости, стойкости... типа бег на длинные дистанции... кросс по пересеченной местности. |
| Kunnen we afzien van de formaliteiten? | Если можно, покончим с формальностями... |
Перевод слов, содержащих AFZIEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AFZIEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki