AFZIJDIG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
houdt zich afzijdig | возникнуть не должно |
Politie houdt zich afzijdig | полицией возникнуть не должно |
Politie houdt zich afzijdig | Проблем с полицией возникнуть не должно |
Politie houdt zich afzijdig | с полицией возникнуть не должно |
zich afzijdig | замкнутым |
AFZIJDIG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Hij houdt zich afzijdig en laat uitschot het vuile werk opknappen. | Сам он держится в стороне, нанимая разный сброд на грязные дела. |
Wie kan er wijs, ontzet, trouw en afzijdig tegelijk zijn? Niemand. | Кто может быть разумен и взбешен, горяч и трезв в одно и то же время? |
Ik hou me altijd afzijdig van potentiële martelsituaties. | Я никогда не ввяжусь в такое, что меня будут пытать. |
En vader stond afzijdig, heel treurig en zwijgzaam. | А отец стоял в стороне, грустный и молчаливый. |
Ik wist nu zeker dat ik me afzijdig moest houden. | Запах палённого напомнил мне, что не надо было вмешиваться. |
Ik hou me altijd afzijdig van bankzaken. Daar heb ik geen verstand van. | Я не очень разбираюсь в банковских делах, я не компетентен. |
Jij bent 18 en nog afzijdig. Zo zuiver en onschuldig. | В свои 18 лет ты не впутываешься ни в какие дела, ты чистый, ты непорочный. |
We kunnen ons niet meer afzijdig houden. | "Не может бить и речи о нейтралитете или нейтралистских настроениях в Южном Вьетнаме". |
Cooper, ik heb me altijd afzijdig gehouden. | Купер, я всегда делал то, о чём ты меня просил. |
Ik had me afzijdig moeten houden. | Я должна была прекратить это, как только заметила, что именно происходит. |
We zijn u dankbaar, maar u moet zich afzijdig houden. | Мы благодарны за Вашу недавнюю помощь, но это не дает Вам права вмешиваться в дела личного характера. |
Ze willen 'n bevoorrecht officier die zich van hen afzijdig houd... behept met vaardigheden. | Хотят, чтоб офицер был из высшего общества отличался от них был благородным. |
We hielden ons afzijdig... en overdachten ons mysterie. | Мы держались друг друга размышляя над нашей тайной. |
Starfleet blijft afzijdig van agressie. | Звездный Флот не будет участвовать в неспровоцированном вторжении. |
Jullie wilden je toch afzijdig houden? | - Я думал, вы не хотели вмешиваться. |