ALCOHOLTEST	Перевод и примеры использования - предложения
En als zijn verklaring zo verdomde belangrijk is.. dan wil ik dat er een alcoholtest bij hem wordt af genomen.	" раз уж эти показани€ так неимоверно важны, то пусть он пройдет тест на содержание алкогол€.
een alcoholtest, of wel, Lahey?	"ы ведь не имеешь ничего против теста на алкоголь, а Ћэйхи?
Baliff, hebben we geen apparaat voor een alcoholtest.. in het gebouw?	Ѕэлиф, у нас имеетс€ аппарат дл€ проверки на алкоголь в здании?
De drugs- en alcoholtest was uitzonderlijk.	/Автор сериала - Дик Вульф/
Dus liet ik Max een alcoholtest uitvoeren.	Я и макс проверили содержание алкоголя в крови
Zoals de manier waarop we vrij zijn de alcoholtest te weigeren?	То есть я не буду проходить тест на трезвость?
Hij heeft nog nooit een alcoholtest ondergaan. Sinds zijn zeventiende.	Парень просто не мог нормально дышать с 17 лет.
En ze hebben een conserveermiddel gebruikt... in het bloed dat er om bekend staat dat het fermentatie veroorzaakt. En soms hoger scoort bij een alcoholtest.	И они использовали некий консервант крови, который, как известно, вызывает ферментацию, и в ряде случаев может повышать содержание алкоголя.
Elke student wordt onderworpen aan een alcoholtest...	Все ученики должны будут пройти тест на алкоголь...
Die man overtuigde de rechter om een alcoholtest te verwerpen op basis van een kalibratiefout.	Этот человек убедил судью изъять из дела показания алкотестера на основе утверждения об ошибке калибровки.
Als je bij nog een alcoholtest faalt, laat ik je terug arresteren.	Еще раз провалишь тест на алкоголь, и твоя пышная попка загремит назад на нары.
Als ze nog een controle mist of bij een alcoholtest faalt, zal dat gebeuren.	- Если она еще раз пропустит посещение или напьется перед тестом, именно это с ней и произойдет.
Bij onze alcoholtest test alleen op ethanol, maar antivries bevat ethyleenglycol, wat de hoge zuurgraad verklaart.	Наш тест на этанол, но в антифризе этилен гликоль, что могло бы объяснить ацидоз.
Me verwijderd hebben, een andere agent geroepen die geen relatie heeft, en hem de alcoholtest laten uitvoeren.	Не ввязываться в эту ситуацию, вызвать другого, постороннего офицера, и позволить ему провести тест на трезвость.
Tegengehouden toen hij een eenrichtingsstraat verkeerd inreed en zakte voor de alcoholtest.	Был остановлен за езду навстречу по улице с односторонним движением, и не прошел тест на содержание алкоголя.