ALEOETEN ← |
→ ALEXANDRIJN |
ALEPPO | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Aleppo | Алепо |
Aleppo | Алеппо |
in Aleppo | в Алеппо |
naar Aleppo | в Алеппо |
van Aleppo | из Алеппо |
ALEPPO - больше примеров перевода
ALEPPO | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Zeg, Gitan van Aleppo. | – Ты, Гитан из Алеппо. |
Je deporteert hen naar de woestijn... ten oosten van Aleppo. | Вы доставите их в пустыню, на восток от Алеппо. |
Met de post van de ambassade brengen we de boeken naar ons consulaat in Aleppo. De mensen daar zijn oude vrienden. | Посольские курьеры отвезут эти книги в Турцию, в Алеппо есть наше консульство. |
Ze gaan naar Aleppo. | - Их ведут в Алеппо. |
- De broederschap in Aleppo verwittigen. | Мы известим братьев в Алеппо. |
In Aleppo. | Мы в Алеппо. |
Onder de stadsmuren van Aleppo. | Под стенами Алеппо. |
Aleppo is een mooie stad. | Алеппо... Это красивый город. |
Dit is een gift van de Spaanse consul die in Aleppo woont. | Это украшение испанского консула, который живет в Алеппо. |
Na de halte in Aleppo... dwongen we de gedeporteerden... om verder te stappen... tot in Deir-er-Zor. | мы заставили ссыльных дойти до Деир-эз-Зора. |
Ik ben overal in Syrië geweest waar een rivier... in aanraking komt met iets wat een berg zou kunnen zijn. Van Krak tot Aleppo. | И я побывал во всех проклятых местах в Сирии, там, где река огибает хоть что-нибудь, слегка похожее на гору, от Крака до Алэппо! |
Haar vader is Frans. Haar moeder is van Aleppo. | Ее отец француз, а мать из Алеппо (Сирия). |
- V.N. mensenrechten helpers in Aleppo. | -Несколько правозащитников ООН... были похищены в Алеппо... |
Eerder deze week, kwamen een twaalftal V.N. helpers aan in Aleppo om hulp te verstrekken aan vluchtelingen in het rebellenkamp. | Ранее на этой неделе с десяток представителей ООН прибыли в Алеппо чтобы обеспечить помощь беженцам в лагере повстанцев. |
- Extremistenorganisatie buiten Aleppo. De vader is een militair machthebber. Zoek hem. | Очевидно, папаша - местный глава боевиков, финансово связанный с Альянсом. |