ALLEGAARTJE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ALLEGAARTJE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Dat allegaartje van allerlei melodramatische plots. | Какая-то мешанина разных интриг. |
Je hebt al eerder Federatiecomputers afgetapt en dit allegaartje kan niet aan jou tippen, heb je gezegd. | - Почему? Тебе уже приходилось извлекать информацию из федеральных компьютеров. Это же просто мешанина из трех-четырех таких компьютеров. |
Gewoon een allegaartje van onze vrienden en bondgenoten. | Просто небольшой командой наших друзей и союзников со всего Царства Земли |
Het artikel werd gepubliceerd en het was een allegaartje. | Итак, статья вышла в свет и в ней было намешано всего понемногу. |
Het leven is een allegaartje, wie je ook bent. | В жизни случается всякое, кем бы ты ни был. |
Als ze niet goed rechtgezet zijn zal de inhoud ervan een allegaartje zijn en ontregeld worden. | Если их не поставить прямо, то их содержание перемешается. |
Wat een allegaartje... | Что касается всего остального... |
Het leven is een allegaartje. | Жизнь сложная штука. |
Volgens onze Chinese analisten, is de leider terrorist Ziyóu Chen, lid van de nieuwe maoisten, een allegaartje groep van Chinese dissidenten. | По данным наших китайских аналитиков, лидером террористов является Циу Чень, член новой маоистской партии, сборища китайских диссидентов. |
'n Intrigerend allegaartje. | Интригующая мешанина. |
Een allegaartje aan ideeën. Ze is hier tijdelijk en zet alles op z'n kop. | Как всё смешать в кучу, прийдя на время, и перевернуть всё с ног на голову? |
Een allegaartje. | Все разные. |
De DNA stotteringen zijn enkel een allegaartje bobbels. | Заикание ДНК беспорядочно, какие-то капли. |
Hij had een rustplek in Florida, wat eerlijk gezegd een allegaartje aan resultaten opleverde. | Можно пробовать мозговой штурм. Что твой папа делал в подобных ситуациях? |
Zijn tweede grootste probleem, dan. Dat allegaartje van ego's wat "Het Dream Team" genoemd wordt. | Вторая самая большая проблема О. Джея в скоплении эгоцентриков в его "Команде мечты". |