LOVEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
LOUTERINGSBERG ← |
→ LOVEND |
LOVEN перевод и примеры
| LOVEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| beloning uit te loven | вознаграждение |
| te loven | восхвалять его |
| u loven | поблагодарить вас |
| LOVEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Zulke schurken vereeuwigen is hun misdaden loven. | Увековечивать таких негодяев, восхищаться их преступлениями. |
| We loven een gouden pijl uit. | Назначим приз, скажем, золотую стрелу. |
| - Ze loven 10.000 dollar uit. | - Где Эрл Уильямс - неизвестно. |
| Uitgeput van het loven van alle godheden van het water en het bos viel de grote man in slaap terwijl ik het licht uitdeed met de voorzichtigheid die je bij zieken betracht. | Утомленный столькими хвалами, пропетыми водным и лесным божествам, великий человек уснул. А я осторожно и тактично, как у постели тяжелобольного, выключила свет. |
| Uw vasthoudendheid is te loven. | Убежден, руководство будет довольно вашим усердием, капитан. |
| En van mijn borst, drink de nectar om je dorst te lessen. En van mijn lippen hoor je enkel woorden om god te loven. | а из уст моих ты услышишь только слова любви к Господу. |
| met reden en logica proberen te vinden in de wereld die Gods schepping is de reden waarom een vogel vleugels kreeg als 't niet is om te vliegen en de hemel te loven met elk lied die hij zingt wat goed is en wat slecht | * На которые я не пыталась бы найти причину и ответ * В мире, что создал Господь * Причина, почему |
| Als Hij niet wilde dat ik Hem zo zou loven... waarom mij 't verlangen geven... als 'n lichamelijke begeerte... om me dan 't talent te onthouden ? | Если Он не хотел, чтобы я воспел Его в музыке зачем же вселять желание обжигающее как похоть? А потом отказать мне в таланте? |
| Ik weet niet hoe het met jullie is, maar ik wil Zijn naam loven. | Не знаю как вы, а я буду сейчас молится. |
| Ze loven 50 mille uit. | Объяви награду в 50 тысяч. |
| Dougal, weet je dat je God kan loven door te slapen. | Дугал, знаешь, богу и во сне можно молиться. |
| Er zijn verschillende manieren om God te loven, is het niet, Ted? | Господи, есть столько способов прославлять Господа, правда, Тед? |
| Zoals die keer dat je me zei hem te loven door de kamer te verlaten. | Помнишь, ты мне говорил, что можно прославлять его, просто выходя из комнаты? |
| Waar is het loven en bieden? | Где торги? Где интриги? |
| In onze grote weldadigheid mag u nu onze grootsheid eren en onze vrijgevigheid loven. | А теперь, дорогие друзья, мы будем столь милостивы, что позволим вам приблизиться, чтобы почтить наше величие и восхвалить нашу щедрость. |
Перевод слов, содержащих LOVEN, с голландского языка на русский язык
Перевод LOVEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki