ALSOOK	Перевод и примеры использования - предложения
Diegenen die aan de eisen voldoen, ontvangen direct... de Koninklijke soldij van anderhalve gienje... alsook kleding, wapens en 'n uitrusting.	Те, кто пройдёт отбор, немедленно получают из казны Его Королевского Величества полторы гинеи с полным обмундированием, оружием и экипировкой.
Zij zijn tenslotte onze sterkste verdediging tegen de aantasters... van onze basisvrijheden... alsook het welzijn van onze middenklasse.	И все таки, они - наша сильнейшая защита от тех, кто марает наши основные принципы свободы , а также благосостояние среднего класса.
Gelijk in de Hemelen alsook op aarde.	Хлеб наш насущный дай нам днесь.
Neem alle goederen van 'Duke Duke Beursmakelaars' in beslag, alsook de persoonlijke bezittingen van Randolph en Mortimer Duke.	Заморозьте все активы фирмы "Дюк энд Дюк Торговые Брокеры", а также все личные средства Рэндольфа и Мортимера Дюк.
We blijven de vingerafdrukken, 't weefsel en DNA testen, alsook de modder onder de schoenen.	Несмотря на это, мы продолжаем проводить дактелоскопическую экспертизу анализы материалов, Д.Н.К. и образцов волосяного покрова...
Zeg hun dat we een nieuwe arts nodig hebben, alsook een chief Operations.	Передай им, что нам понадобятся новый врач и новый шеф инженерной службы.
Hij is dokter in vreemde aandoeningen, alsook een theoloog en filosoof.	Он специализируется по редким заболеваниям. И занимается также теологией и психологией.
Zowel voor de heer Alsook voor de dame	Имена эти не живописны совсем.
Ook zij wiens vader werd gedecoreerd met de gouden medaille voor dapperheid... of minstens tweemaal met een zilveren medaille, alsook zij die hebben deelgenomen...	А также те, чьи отцы были награждены золотой медалью за храбрость... или, как минимум, дважды серебряной медалью. - А также те, кто участвовал...
aan de nationale beweging tegen de revoluties van 1918 en 1919... indien hij zijn leven riskeerde of van zijn vrijheid werd beroofd... tengevolge van deze activiteiten... alsook echtgenotes en kinderen van de hiervoor genoemden.	...в национальном движении против революций 1918 и 1919 годов, если они рисковали своей жизнью или были арестованы, как результат подобной деятельности, также как и супруги, и дети вышеупомянутых категорий.
De wervelkolom was gebroken, alsook het sleutelbeen en twee ribben.	Позвоночный столб переломан, а также ключица и два ребра.
Alsook Malatesta, maar hoezeer ook ze Angelo ..	И Лучиано Малатеста тоже.
..alsook het naar huis komen van school en je dan in de gevallen bladeren.. ..schopt in het stervende licht van de herfst..	И как возвращались домой из школы, и как от ваших ног взлетали листья в последних осенних лучах.
Vrijheid alsook polygamie.	Свобода - как полигамия!
Hij zal degene die men nog nooit gezien heeft redden alsook zijn broer Jullie twee hebben de drie voorspellingen volbracht Ongeacht dat het in twee incomplete levens gebeurde of in een compleet leven	она спасла тех кого не знала и они не ее братья по вере ты исполнил 2 из 3 предсказаний и не имеет значения что 2 неполные жизни или одна полная