ANALYSEREN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aan het analyseren | анализирует |
Analyseren | Анализ |
analyseren | анализа |
analyseren | анализировать |
Analyseren | Анализирую |
analyseren | проанализировать |
analyseren | проанализируем |
analyseren de | анализируем |
analyseren en | анализировать и |
analyseren van | анализировать |
Bezig met analyseren | Открытие обратной связи |
bloed analyseren | анализ крови |
bloed analyseren | анализы крови |
de situatie te analyseren | проанализировать ситуацию |
en analyseren | и анализ |
ANALYSEREN - больше примеров перевода
ANALYSEREN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ik zal het monster naar Miss James brengen, laat het analyseren in het lijkenhuis. - Dank je. | Я отнесу образец мисс Джеймс, и попрошу её исследовать его в морге. |
Ik ga proberen mijn psyche te analyseren. | Пожалуй, я попробую поработать над своей психикой. |
Als een man en een vrouw op elkaar vallen... dan moeten ze op elkaar af gaan, als twee taxi's op Broadway. En elkaar niet gaan analyseren. | Мистер Джефри, я необразованная женщина, но скажу вам одно, когда мужчина и женщина встречаются и нравятся друг другу, они должны сразу сходится, бам, как машины сталкиваются на Бродвее, а не изучать друг друга под микроскопом. |
Nu lezen ze 'n hoop boeken, schermen met dure woorden, analyseren elkaar. Tot je geen verschil meer ziet tussen een vrijer en een sollicitant. | Теперь читают гору книг, отгораживаются пустыми словами и анализируют друг друга до такой степени, что романтическая встреча превращается в экзамен по гражданской службе. |
Dan zou ik kunnen analyseren waar ie mee werkt. | Не знаю! |
Ik ben er van overtuigd dat u het bewijs zonder emoties zult analyseren en tot de beslissing komt dat deze man bij zijn gezin hoort. | Теперь я уверен, что вы, джентльмены, рассмотрите... без предвзятости... свидетельства, которые вы слышали, придете к решению... и вернете этого человека его семье. |
Dit geeft ons de kans om de menselijke geest te onderzoeken, of het goede en het kwade in de mens te analyseren. | У вас появилась необычная возможность оценить человеческий разум или, вашими словами, исследовать роли добра и зла в человеке. |
- Analyseren. Vraag: | Сделать анализ. |
- Ik kan 't niet analyseren, sir. | Анализ не выполняется, сэр. |
- Na z'n verklaring analyseren we het geheugen van Mr Scott. Dat wilden we op de planeet doen. | После дачи показаний здесь мы проведем анализ памяти Скотта психотрикордером, как и собирались сделать на планете. |
- We konden het niet analyseren. | - Инженеры. - Анализ все еще невозможен. |
Analyseren gaat niet. | Анализ невозможен. |
- lk kan ze nog niet analyseren. | - Анализ еще невозможен, капитан. |
Ik ben het aan het analyseren. | - Спок? - Анализирую, капитан. |
Mr Sulu, ik ga het analyseren. | М-р Сулу, я проведу анализ этих волокон. |