ANDER перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
ANDER перевод и примеры
| ANDER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aan de ander | По ту |
| Aan de ander | с другой |
| Aan de ander kant | другой стороны |
| aan de ander kant | на другой стороне |
| Aan de ander kant | С другой стороны |
| aan de ander kant van | По ту сторону |
| aan een ander denkt | думает о другом |
| aan een ander project | над другим проектом |
| aan een ander zou | кому-то другому |
| aan het genot van de ander | о удовольствие других |
| aan ieder ander | всем остальным |
| Als een ander | другой |
| als een ander mens | другим человеком |
| als geen ander | как никто другой |
| als geen ander moeten | лучше всех должна |
ANDER - больше примеров перевода
| ANDER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je denkt dat ik een ander meisje zie, nietwaar? | Ты думаешь, я встречаюсь с другой, так ведь? |
| Ik zal je een ander paar kopen. | — Я куплю тебе другую пару. |
| Ik ben al twee keer in de keel gebeten, de ene vlak naast de ander, aan beide zijden | Два уже укусили меня в шею, рядом друг с другом. |
| Hij had het niet aan Duke Red of een ander gevraagd. | Он попросил меня, не сказав герцогу или кому-то еще. |
| "Heeft Cocoanut Beach nog een ander hotel, annuleer dan onze reservering." Ik wist het. Het was te mooi. | "Если на Кокосовом берегу есть другой отель, мы отменяем бронь" |
| - Morgen krijg ik een ander uniform. | - Что? - Завтра я меняю униформу. |
| Maar als er offers gebracht moeten worden. Denk dan aan de zin die menig Romein sprak als hij moest vechten in een ander land: | Но если и будут потери... так давайте вспомним латинскую фразу... которая вероятно была на устах у многих римлян воюющих на чужой земле: |
| - Een ander feest. | - На новую вечеринку. |
| Ze zeggen dat het een ander was. | Каждый обвиняет кого-то другого. |
| Als een land een ander land beledigt. | Ну, одна страна оскорбила другую. |
| Beter een tijdje met jou dan een heel leven met een ander. | Время, проведенное с тобой, стоило всей жизни, прожитой с любой другой женщиной. |
| Wil ze de ander, dan moet haar man gaan. | Если она выберет другого, то мужа надо убрать. |
| - Ze trouwt met 'n ander. | - Да? - Чтобы выйти замуж за кого-то другого. |
| Je bent toch niet op een ander verliefd geworden, hé ? | Ты же не влюбилась в кого-то ещё, правда? |
| En in het bijzonder dat niemand in Duitsland zal leven zonder te werken voor Duitsland. Want er is geen ander werk. | Но вместо этого он сплотит нас вместе, и кроме того... никогда больше в Германии... физический труд не будет ставиться ниже чем... любая другая работа. |
Перевод слов, содержащих ANDER, с голландского языка на русский язык
Перевод ANDER с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki