ANNEXEREN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANNEXEREN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
U wilt Oostenrijk dus niet annexeren ? | Так вы не имеете виды на Австрию? |
We kunnen dit kwadrant annexeren, maar niet zonder de Pegasus. | Сейчас у нас есть шанс изменить баланс сил в квадранте, но у нас не слишком хорошо это получится, если мы сейчас уничтожим "Пегас", не так ли? |
Het wordt vrede als we Archanis en onze veroveringen mogen annexeren. | Вы хотите окончания войны? Тогда Федерация должна позволить нам оставить Аркенис и другие миры, которые мы захватили. |
Wij annexeren uw biologische en technologische eigenheid. | Мы присоединим ваши биологические и технологические достижения к нашим собственным. |
En wat houdt die gek tegen om Nederland te annexeren... en zijn Germaanse broeders te bevrijden? | И что остановит этого сумасшедшего от аннексии Голландии... И освобождения его немецких братьев? |
Als Montana, bijvoorbeeld... de voorwaarden om dit kamp te annexeren had verzacht... en jij niet uit piëteit een akkoord tussen ons uitstelde... maar om met anderen te onderhandelen... | Если Монтана, к примеру, подсластила условия присоединения лагеря и вы откладываете заключение сделки не из-за почтения к усопшему, а для продолжения других переговоров... |
De vrolijke caballero's... die de indianen hun land hebben afgepakt... en de koning z'n belasting, en alles verkochten... zodra de Polk ging annexeren. | Ну, знаешь, эдаких веселых кабальеро, которые обманом лишали индейцев их земель, короля налогов, а потом продались янки, когда Полк принялся присоединять земли. |
Ik kan de stad Bologna en haar omgeving annexeren. | Я смогу создать пристройки в Болонье и окрестностях. |
Zij proberen Bluebell te annexeren. | Они пытаются присоединить Блубелл! |
Nadat hij Japan Korea hielp te annexeren, kreeg hij een goudmijn. | Конечно, пришлось дорого заплатить. Столько, что можно было бы купить шахты. |
Maar een stem van de VN waardoor China Congo kan annexeren? | Но ООН позволит Китаю аннексировать Конго? |