NAAST | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
als ik naast | рядом с |
als ik naast haar | рядом с |
als ik naast hem sta | когда я стою рядом с ним |
als ze er naast zou zitten in | если она сидит в соседней |
altijd naast | всегда рядом с |
altijd naast je | всегда рядом с тобой |
altijd naast je | с тобой |
anders naast | кроме |
appartement naast ons | соседнюю квартиру |
bed naast | рядом с |
bedoel, naast | имею ввиду, кроме |
bedoel, naast | Ну, не считая |
begraven naast | рядом с |
ben ik in het duister naast | Я в темноте рядом с |
ben ik in het duister naast je | Я в темноте рядом с тобой |
NAAST - больше примеров перевода
NAAST | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ik zat in die naast hem. | Я был в следующем шкафчике. |
Dus ze kuste hem, ze lachte er naast.' | Она его поцеловала, улыбнулась и заплакала." |
- Nee, maar ik kon naast Caroline Gillespie zitten terwijl ik ze speel. | - Знаю, но я буду играть их, сидя рядом с Кэролайн Гиллеспи. |
Ik denk dat een Miss Natalie Sykes naast je woonde eerder dit jaar. - Gedurende een tijdje. | Как я понял, мисс Натали Сайкс жила напротив вас в начале этого года. |
- Als we die twee naast elkaar zetten? | Устанавливаем связи между ними? |
Ik ben al twee keer in de keel gebeten, de ene vlak naast de ander, aan beide zijden | Два уже укусили меня в шею, рядом друг с другом. |
Ik heb al twee beten in mijn keel, de ene vlak naast de andere, aan beide zijden | Два уже укусили меня в шею, рядом друг с другом. |
Haar kamer ligt naast mijn kamer. Zij heeft 318, ik 320. | Наши с ней комнаты расположены по-соседству. |
Daar ligt het, naast die boomstronk met uitzicht op zee. | Прямо поблизости с пнем, с видом на океан. |
In het gebouw is een klein kamertje naast het mortuarium. | Есть такая комнатка в конце флигеля... как раз напротив морга! |
Paul. Ga zitten. Naast me. | Пауль... присядь... рядом со мной. |
Je weet niets over de persoon in de kamer naast je. | Никто ничего не знает о соседях. |
Je zit gelukkig naast mij. De meeste meisjes in een bus... zijn niet vies van een avontuurtje. | Все эти рожи не стоят того, чтобы писать о них письма домой. |
- Hoezo ? Ik zou graag naast mijn vrouw zitten, als u 't goed vindt. | Я бы хотел сесть рядом со своей женой, если ты не против. |
- Moet ik naast hem zitten? | - Недолго, мисс. |