ANTIPATHIE	Перевод и примеры использования - предложения
Antipathie is 't ergste voor 'n dokter.	Антипатия - худшее качество для врача.
Heeft u een persoonlijke antipathie tegen mij of ben je gewoon altijd zo? - Nee, ik ben altijd zo.	У вас личная антипатия по отношению ко мне или вы просто всегда такой?
Prakash Dr. Hill's antipathie tegen mijn wezen hier is niets nieuws.	Недовольство доктора Хилла моей ролью здесь - это не новость.
Sympathie, antipathie, politiek, hobby's, allergieën, alles.	Что нравится, что не нравится, политика, хобби, алергии - всё.
Niemand heeft meer antipathie voor Lena dan ik. Maar haar van moord beschuldigen gebaseerd op haar parfum staat gelijk met een carrièrebreuk.	Я не люблю ее больше всех, но обвинять ее в убийстве только из-за запаха духов значит поставить крест на карьере.
Hij zal niet achter mijn nominatie staan tenzij ik mijn antipathie tegen Will verklaar?	Он не поддержит мою кандидатуру, пока я не обнародую свое неприятие к Уиллу.
Gezien je antipathie tegenover Delcampo, ben jij onze voornaamste verdachte.	Принимая во внимание вашу явную антипатию к Делькампо, вы самый вероятный подозреваемый, мистер Мартин.
Je lijkt een antipathie te hebben tegen...	Кажется, что у тебя антипатия по отношению...
Al deze dingen voorspelde je antipathie.	Все это предсказывает вашу антипатию.
Zijn antipathie voor jou is niet te verklaren, net zo min als zijn bloeddorstigheid tegenover vee.	Мы не сможем узнать о причинах его антипатии к вам также как и его страсть к мучению животных.
Tenzij zijn antipathie voor de familie. Zijn interpretatie bij het letsel kleurde.	Только если неприязнь к семье пациента не влияет на его интерпретацию событий.
Antipathie is niet vastgesteld, rechter.	(ЖЕН) Доказательств неприязни нет.
Geel brengt antipathie bij mensen, waar ik als hoofd van de Chirurgie al een overvloed aan heb.	Желтый вызывает антипатию к людям, а у меня, как у главы хирургии, и так она в изобилии.
Ik ken ze niet, dus ik koester niet zo'n antipathie tegen m'n broers als jij.	Т.к. я с ними никогда не встречался, у меня нет такой же... антипатии к своим родственникам, как у тебя.
Na uw dispuut met Krakow, nam ik onrustige antipathie aan, dus ging ik zijn publieke uitspraken na, tot twee jaar terug.	После вашего спора с Краковым я предположила о возрастании неприязни, поэтому я собрала все его публичные заявления за последние два года.