NEUROTICUS ← |
→ NEUS |
NEUROTISCH | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
neurotisch | неврастеник |
neurotisch | невротик |
neurotisch | нервная |
neurotisch stoer | в заднице |
neurotisch stoer | дерганой занозой в заднице |
neurotisch stoer | занозой в заднице |
zo neurotisch | такой невротик |
NEUROTISCH - больше примеров перевода
NEUROTISCH | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Zei ze dat ik neurotisch was? | Жена сказала вам, что я - невротик? |
Ik wou niet neurotisch zijn, maar... | Я ничего не сказала. Не хочу прослыть невротичкой, но... |
Ik wist dat je psychopathisch, neurotisch en een idioot was. | Я знал, что вы психопатка, невротичка, нимфоманка и полная дура! |
Ik ben erg neurotisch. | Я очень нервная. |
Ontspan je dan. Laten we niet neurotisch doen over leeftijd. | Давайте не будем зацикливаться на возрасте. |
Waarom doe je dan zo neurotisch als we je haar willen knippen? | Тогда почему ты так рьяно отказываешься стричься? |
Waarom doe je zo neurotisch? | Не понимаю, почему это должно меня так волновать. |
We zouden trouwen. Daarom doe ik neurotisch. | Поэтому меня это волнует. |
De vraag of Zelig psychotisch was, of slechts uiterst neurotisch hield ons als artsen eindeloos bezig. | Вопрос, был ли Зелиг психическим больным... или просто чрезвычайным неврастеником... это был вопрос, который бесконечно обсуждался... среди нас, врачей. |
Eerlijk gezegd weet ik niet of HAL nu moordzuchtig, suïcidaal, neurotisch psychotisch, of gewoon defect is. | Сказать по правде, я не знаю что сейчас Хол из себя представляет, самоубийцу, убийцу психа или просто безжизненная равнина. |
Het is te laat om neurotisch te zijn. | Поздновато становиться неврастениками! |
- Nee. 'Vrouw' lijkt een algemene term voor 'neurotisch' te zijn. | Слово "женщина" используется как общий термин для нервнобольного. |
Hij was tevens nerveus, zwaar neurotisch en uiterst beïnvloedbaar. | К тому же он нервный. Настоящий невротик. И крайне внушаем. |
Doe geen moeite me te vertellen, dat het neurotisch is. | Я и сама понимаю, что я психопатка. |
Bij jou kan ik tenminste lekker neurotisch doen. | Обожаю то, что при тебе я могу лелеять свои неврозы |